Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnement efficientnm
Vertaling van "fonctionnement efficient" in Spaans
Nous formons vos opérateurs et techniciens de maintenance pour un fonctionnement efficient du four.
Formamos a sus operadores y técnicos de mantenimiento para asegurar un funcionamiento eficiente del horno.
Les conditions d'opération du système de refroidissement et les procédures de suivi doivent être maintenues en parfait état pour garantir un fonctionnement efficient, efficace et sécurisé.
Las operaciones y procedimientos del equipo de enfriamiento evaporativo se deben mantener en condiciones óptimas para garantizar un funcionamiento eficiente, efectivo y seguro.
L'analphabétisme et l'absence ou l'insuffisance en formation (technique, gestion, management des unités économiques) des femmes : ces handicaps ne permettent pas aux femmes d'asseoir les systèmes d'organisation minimale nécessaire au fonctionnement efficient des opérations de microfinance.
El analfabetismo y la ausencia o la insuficiencia de capacitación (técnica, gestión, administración de unidades económicas) de las mujeres: estas carencias impiden que las mujeres instauren los sistemas de organización mínima necesarios para el funcionamiento eficaz de las operaciones de microfinanciación.
Est-ce que les informations de marché disponibles sont adéquates pour assurer un fonctionnement efficient et transparent des marchés?
¿Es suficiente la información sobre mercado disponible para el funcionamiento eficaz y transparente de los mercados?
Viabilité: Concevoir pour créer du confort et de nouvelles expériences aux visiteurs, tout en apportant un fonctionnement efficient pour les directeurs et propriétaires.
Viabilidad: Diseñar para crear comodidad y nuevas experiencias para visitantes y una operación eficiente para directores y propietarios.
Au vu de l'intérêt de disposer d'une organisation bien gérée, il peut être utile au titre du chapitre VIII du nouvel Accord d'ajouter une clause prévoyant que le Conseil prendra toutes mesures nécessaires pour assurer un fonctionnement efficient et effectif de l'OIBT.
Dada la ventaja de tener una organización correctamente administrada, podría ser conveniente que en el Capítulo VIII del nuevo convenio se estipule la adopción de medidas del Consejo que sean necesarias para garantizar la operación eficiente y eficaz de la OIMT.
Dans les amendements proposés, la possibilité d'adopter des décisions contraignantes est limitée à des décisions ou à des règles particulières portant sur des aspects purement techniques indispensables au fonctionnement efficient et sûr du marché intérieur de l'énergie.
En las enmiendas propuestas, la posibilidad de adoptar decisiones vinculantes queda limitada a decisiones concretas o a normas sobre asuntos estrictamente técnicos a fin de garantizar un funcionamiento eficiente y seguro del mercado interior de la energía.
Afin de garantir un plein accès aux autorités compétentes et de contribuer au fonctionnement efficient du système de traçabilité, le fournisseur de l'entrepôt secondaire de stockage des données devrait mettre au point des interfaces utilisateur permettant de visualiser et d'interroger les données stockées.
Con el fin de garantizar el pleno acceso de las autoridades correspondientes y contribuir al funcionamiento eficiente del sistema de trazabilidad, el proveedor del repositorio secundario debe desarrollar interfaces de usuario que permitan que se visualicen y se consulten los datos almacenados.
Maximiser les avantages d'une bonne gestion des communications et de l'information, essentiels à un fonctionnement efficient et efficace du réseau de bureaux extérieurs et au renforcement de l'obligation redditionnelle
Incrementar al máximo los beneficios mediante una mejor gestión de las comunicaciones y la información, que eran de importancia fundamental para el funcionamiento eficiente y eficaz de la red de oficinas nacionales y mejoraban la rendición de cuentas
Le BSCI constate également que la durée limitée des mandats des missions politiques spéciales peut compliquer une planification stratégique adéquate et l'adoption de dispositions propices à un fonctionnement efficient et efficace des missions.
La OSSI también observa que la duración limitada de los mandatos de las misiones políticas especiales puede dificultar la planificación estratégica adecuada y el establecimiento de sistemas que faciliten el funcionamiento eficaz y eficiente de las misiones.
Bien qu'il soit généralement admis que les marchés concurrentiels tendent à produire des résultats efficients en termes de prix, de production et d'utilisation des ressources, lorsque des défaillances du marché existent, une intervention de l'État peut améliorer le fonctionnement efficient des marchés.
Aunque está generalmente aceptado que los mercados competitivos tienden a lograr resultados eficientes en términos de precios, producción y utilización de los recursos, cuando existen deficiencias del mercado, la intervención del Estado puede mejorar el funcionamiento eficiente de los mercados.
contribuer à l'exploitation et au développement efficaces à long terme du réseau de transport de l'électricité et du secteur de l'électricité dans l'Union tout en facilitant le fonctionnement efficient et cohérent des marchés journalier, infrajournalier et de l'équilibrage
contribuir al funcionamiento eficiente a largo plazo y al desarrollo del sistema de transporte de electricidad y del sector eléctrico en la Unión, al tiempo que se facilita el funcionamiento eficiente y constante de los mercados diario, intradiario y de balance
L'Agence approuve les codes et les règles, en particulier le plan d'investissement décennal, afin de garantir l'absence de discriminations, une réelle concurrence ainsi que le fonctionnement efficient et sûr du marché.
La Agencia deberá aprobar los códigos y las normas, incluido el plan de inversiones a diez años, para garantizar la no discriminación, una competencia real y un funcionamiento eficaz y seguro del mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnement efficient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
