Les poignées grandes et petites peuvent fonctionner ensemble ou séparément.
Les chargeurs et blocs-piles sont conçus spécialement pour fonctionner ensemble.
Los cargadores y los paquetes de baterías están diseñados específicamente para trabajar juntos.
Tous les membres de la suite sont conçus pour fonctionner ensemble.
La suite está diseñada para que todos los miembros trabajen juntos.
L'interopérabilité est la capacité de systèmes hétérogènes à fonctionner ensemble.
La capacidad interoperativa es aquella que permite a sistemas heterogéneos trabajar juntos.
Ils doivent fonctionner ensemble et s'aider.
Ellos deben trabajar juntos y ayudarse mutuamente.
Les couleurs, les matériaux et l'éclairage doivent fonctionner ensemble pour créer une atmosphère.
Los colores, materiales e iluminación deben trabajar juntos para crear ambiente.
Le rf et le laser peuvent fonctionner ensemble.
Rf y láser pueden trabajar juntos.
Premier système de distribution de l'industrie, plusieurs robots peuvent fonctionner ensemble.
El primer sistema de despacho de la industria, varios robots pueden trabajar juntos
Pour réussir ce projet, les membres de l'équipe doivent absolument fonctionner ensemble du début à la fin.
Para que este proyecto salga bien, los miembros del equipo tienen que trabajar juntos de principio a fin.
Il permet à deux systèmes d'exploitation complètement différents de s'assembler et de fonctionner ensemble.
Permite que dos sistemas operativos completamente diferentes se den la mano y trabajen juntos.
Aussi, au cours de cette même période, les yeux de votre bébé apprennent à fonctionner ensemble.
Es en este momento también cuando los ojos del bebé comienzan a aprender a trabajar juntos.
En fait, les deux semblent fonctionner ensemble, la longévité étant subtilement conditionnée par l'existence du caractère.
De hecho, los dos parecen trabajar juntos, la longevidad está sutilmente condicionada por la existencia del personaje.
Le système est normalisé et pris en charge par plusieurs fabricants, ce qui permet à différents produits de fonctionner ensemble.
El sistema está estandarizado y respaldado por múltiples fabricantes, lo que permite que diferentes productos trabajen juntos.