Faire l'intégration analogique et fonctions de commande numériques combinés en un seul.
Hacer de la integración analógica y funciones de control digitales combinados en uno.
Ils ont coupé les fonctions de commande.
Han bloqueado las funciones de mando.
Ce mode d'affichage devrait être réservé à la présentation des paramètres les plus importants et/ou des principales fonctions de commande.
Este tipo de indicación es el que debería utilizarse para la representación de los parámetros o funciones de mando centralizadas más importantes.
L'appareil peut être réglé en mode démonstration via le menu de configuration, qui permet de simuler toutes les fonctions de commande tout en laissant les zones de cuisson éteintes.
Desde el menú de configuración se puede poner el aparato en modo demo, que cuenta con todas las funciones de manejo pero que tiene desactivada la función de calentamiento de las placas de cocción.
Un concept opératoire à écran tactile basé sur cette nouvelle technologie d'affichage permet d'intégrer des fonctions de commande dans n'importe quelle zone de l'IHM.
Un concepto de funcionamiento de la pantalla táctil basado en esta nueva tecnología de visualización proporciona la opción de funciones de manejo individuales que aparecen en cualquier área preferida de la unidad HMI.
Compatible avec la plupart des fonctions de commande de volant.
Compatible con la mayor parte de las funciones de control del volante.
Ce petit module contient toutes les fonctions de commande élémentaires.
El módulo pequeño contiene todas las funciones de control elementales.
Il adorait les fonctions de commande à distance de sa console de jeu.
Disfrutaba de las funciones de control a distancia de su consola de videojuegos.
dans un boîtier avec écran et autres fonctions de commande,
en una carcasa con funciones de control, seguimiento y otros
Des éléments de commande certifiés adéquats assurant de nombreuses fonctions de commande peuvent être intégrés.
Pueden integrarse elementos operadores debidamente certificados para cubrir varias funciones de control.
Naturellement, les fonctions de commande sont compatibles avec des options sophistiquées de playback.
Naturalmente, las funciones de control son compatibles con opciones sofisticadas del aparato de lectura.
Toutes les fonctions de commande de la machine sont situées dans un seul panneau à écran tactile.
Todas las funciones de control de la máquina se encuentran en un solo panel de pantalla táctil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.