Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonds de ce programme
Examples with "fonds de ce programme" and their translation in Spaans
Toutefois, les fonds de ce programme sont à présent épuisés et d'autres solutions n'ont pas été envisagées.
Sin embargo, los fondos destinados a este programa ya se han agotado y aún no se ha desarrollado ningún programa alternativo.
À partir de 2014, tous les articles produits avec l'aide de fonds de ce programme devront être mis à disposition en libre accès
A partir de 2014, todos los artículos realizados gracias a la financiación de Horizonte 2020 tendrán que ser accesibles
Si, pour le secteur du commerce équitable, nous pouvons utiliser ne fût-ce que 10 % des fonds de ce programme, nous donnerions une impulsion considérable à cet excellent concept.
Si pudiéramos destinar solamente el 10 % de dichos fondos al sector del comercio justo, se proporcionaría un estímulo enorme a este concepto tan encomiable.
Il était absolument impératif de créer un instrument financier spécialement destiné à l'utilisation de fonds de ce programme énergétique qui ne pourront être engagés avant la fin de 2010, de façon à ne pas perdre le reste du paquet financier.
Era totalmente imprescindible crear un instrumento financiero especialmente pensado para utilizar los fondos de este programa energético, que no se podrán comprometer hasta finales de 2010, para no perder lo que quede de dicho dispositivo.
Dans le cas d'un tel élargissement de principe, le Conseil serait-il également prêt à augmenter en conséquence les fonds de ce programme?
En el caso de una ampliación tan consecuente ¿estaría dispuesto también el Consejo a aumentar correspondientemente los recursos en este programa?
Entend-elle agir pour empêcher qu'à l'avenir les fonds de ce programme soient utilisés de cette manière ?
¿Piensa la Comisión tomar medidas para evitar esta utilización de los fondos de PROGRESS en el futuro?
En janvier dernier, la Banque mondiale a noté les progrès accomplis en ce qui concerne le remboursement par le Gouvernement de la Guinée-Bissau des fonds de ce programme, détournés pendant le premier semestre de 2001.
El pasado mes de enero, el Banco Mundial tomó nota de los progresos realizados por el Gobierno de Guinea-Bissau en el reembolso de los fondos que se habían desviado del programa durante el primer semestre de 2001.
Le Fonds de l'OPEP pour le développement international et l'Agence suisse pour le développement et la coopération sont les premiers bailleurs de fonds de ce programme.
El Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación son los principales financistas de este programa.
Ce soutien sera maintenu en 2001 (la contribution totale de la Suède au PCASED s'élève à un million de dollars des États-Unis, ce qui place la Suède parmi les principaux bailleurs de fonds de ce programme).
Este apoyo se mantendrá en 2001 (la contribución total de Suecia al citado Programa asciende a 1 millón de dólares EE.UU., cuantía que coloca a Suecia entre sus principales donantes).
Andere resultaten
Je vais vous raconter une histoire sur le fondateur de ce programme.
Permítanme contarles la historia del fundador... de este maravilloso programa.
L'idée fondatrice de ce programme est d'offrir une deuxième chance aux étudiants en difficulté.
La idea central de este programa es ofrecer una segunda oportunidad a los estudiantes con dificultades.
Une base solide est le fondement de ce programme.
Una base sólida es la base de este programa.
Pour jeter les fondations de ce programme éducatif, ils consultent d'abord les enseignants et les parents.
Para sentar las bases de este programa educativo, primero están consultando al profesorado y a las familias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 159331. Exact: 9. Verstreken tijd: 445 ms.
