Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonds et des programmes
Vertaling van "fonds et des programmes" in Spaans
Il existe des fonds et des programmes qui financent la recherche.
Hay fondos y programas que financian la investigación.
Le contrôle interne des fonds et des programmes en a, de ce fait, été amélioré.
Gracias a ello ha mejorado la supervisión interna en los fondos y programas.
Il est certain que la bonne exécution de ce mandat nécessite le retour des agences spécialisées, des fonds et des programmes pour travailler en Iraq, ainsi qu'une augmentation de leur personnel sur le terrain.
Con toda certeza, la ejecución eficaz de este mandato exige el retorno de los organismos, los fondos y los programas especializados para que trabajen en el Iraq y aumenten su personal en el terreno.
Les services de la Base devraient être fournis eu égard au principe de la participation aux coûts des institutions spécialisées, des fonds et des programmes.
La Base debería prestar sus servicios a los organismos especializados, los fondos y los programas en régimen de la participación en la financiación de los gastos.
Évaluation annuelle de la situation financière générale des fonds et des programmes
Evaluación anual de la situación financiera general de los fondos y programas
Les contributions multibilatérales ne devraient servir que comme complément aux ressources générales des fonds et des programmes sans avoir à les remplacer.
Las contribuciones multilaterales deberían servir para complementar los recursos generales de los fondos y programas pero no pueden reemplazarlos.
Entre une saine gestion des fonds et des programmes et la question des ressources humaines, il existe un lien étroit.
La buena administración de los fondos y programas está estrechamente vinculada a la cuestión de los recursos humanos.
Examen et évaluation des rapports d'activité des fonds et des programmes
Examen y evaluación de los informes sobre la labor de los fondos y programas
Pour réaliser cet ouvrage d'art, il faudra beaucoup plus de réflexion et de travail de qualité notamment de la part des fonds et des programmes.
Se necesita mucho más ingenio y trabajo, también por parte de los fondos y programas.
De nombreuses réformes ont été mises en oeuvre afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience des fonds et des programmes et de les rendre plus attractifs pour les donateurs.
Muchas han sido las reformas llevadas a cabo con el propósito de incrementar la eficiencia y efectividad de los fondos y programas y hacerlos más atractivos para los donantes.
Les représentants des fonds et des programmes ont fourni des éclaircissements supplémentaires sur les questions qui les concernaient en propre.
Los fondos y programas ofrecieron más aclaraciones a las preguntas formuladas a ellos concretamente.
Le troisième concerne la nécessité d'assurer que les dispositions de l'examen triennal donne effectivement lieu à une gestion efficace des fonds et des programmes.
El tercero se ocupa de la necesidad de asegurarse de que las disposiciones de la revisión amplia de la política se conviertan en la financiación eficaz de los fondos y programas.
Dans beaucoup de pays, les opérations des fonds et des programmes se situent à des niveaux très inférieurs à ceux que les divers conseils d'administration ont approuvés.
En muchos países, las actividades de los fondos y programas se encuentran en niveles muy inferiores a los aprobados por sus juntas ejecutivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 136 ms.
