Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonds structurel
Vertaling van "fonds structurel" in Spaans
L'administration du fonds structurel est très malmenée cette année.
La administración de los fondos estructurales recibe un trato muy duro este año.
Les niveaux de chômage devraient être utilisés pour déterminer l'éligibilité pour l'aide du fonds structurel.
Conviene servirse de los niveles de desempleo para determinar qué países pueden recibir ayuda con cargo a los fondos estructurales.
Les objectifs assignés à ces actions innovatrices sont énoncés dans le règlement de chaque fonds structurel.
Los objetivos de las citadas acciones innovadoras vienen definidos en el reglamento de cada fondo estructural.
Elle a ensuite adopté un fonds structurel qui continuera à financer de nouveaux navires et le développement des navires existants, tout en appliquant quelques contrôles.
Entonces estableció un fondo estructural que seguirá sufragando los nuevos buques y la mejora de los existentes, si bien con algunos controles.
L'allocation de la réserve de performance se voulait être indépendante du fonds structurel particulier dont serait issu le financement.
La asignación de la reserva de eficacia debía, en principio, ser independiente del Fondo Estructural concreto del cual se pagarían los fondos.
Nous proposons une augmentation des moyens uniquement pour le fonds de cohésion, non pour le fonds structurel.
Proponemos un aumento de los recursos únicamente para los fondos de cohesión, no para los fondos estructurales.
Afin d'aider les pêcheurs et leur famille en ces temps difficiles, nous leur proposons une aide financière provenant du fonds structurel pour la pêche afin de cofinancer les paiements compensatoires aux pêcheurs tenus de rester au port ou leur reconversion professionnelle.
Para ayudar a los pescadores y a sus familias durante estos tiempos difíciles, ofrecemos ayuda económica de los fondos estructurales de la pesca para cofinanciar pagos compensatorios a los pescadores que tienen que quedarse en puerto o para cofinanciar su reconversión profesional.
Vous avez dit que le rapport entre fonds structurel et politique agricole est de 75 à 25.
Usted ha dicho que la relación entre fondos estructurales y política agrícola es 75:25.
Il en résulte que la règle du dégagement automatique (trois exercices budgétaires) ne s'applique pas au niveau de chaque opération, mais au niveau de la participation du fonds structurel concerné.
De lo que se desprende que la norma de la liberación automática (tres ejercicios presupuestarios) no se aplica a cada operación, sino a la participación del fondo estructural correspondiente.
Pendant la prochaine période de programmation (2007-2012), le développement rural bénéficiera du soutien d'un nouveau fonds structurel, dans le cadre duquel sera probablement incluse une aide aux institutions scolaires visant à faciliter l'emploi des femmes.
En el siguiente período de programación, correspondiente a 2007-2012, se fomentará el desarrollo rural a través de un nuevo fondo estructural, que probablemente incluirá el apoyo a las instalaciones escolares para niños como parte del apoyo al trabajo de la mujer rural.
Le fonds structurel pour la pêche met ainsi à disposition un montant de 637 millions d'euros à cette fin pour la période allant de 2000 à 2006.
El Fondo estructural de pesca sirve con 637 millones de euros de dotación a este fin para el periodo 2000/2006.
Pourquoi ne pas envisager un fonds structurel spécifique pour la montagne ?
¿Por qué no contemplar un Fondo Estructural específico para las regiones montañosas?
exécution du budget budget général CE, décharge du budget, dépense agricole, fonds structurel
descargo del presupuesto, fondo estructural, gasto agrícola, presupuesto general CE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds structurel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 48 ms.
