We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacen fructificar
Les acteurs de l'industrie bioalimentaire font fructifier l'agriculture centricoise dans une perspective de développement durable.
Los actores de la industria de la bioalimentación hacen fructificar la agricultura de la región desde una perspectiva de desarrollo sostenible.
Comme n'importe qui d'autre, elles recherchent les réussites qui font fructifier les richesses et les génèrent.
Como todo el mundo, buscan historias de éxitos empresariales que aumenten y creen riqueza.
Les banques les plus importantes sont celles des grands sanctuaires, où les prêtres font fructifier l'argent qu'ils reçoivent en dépôt en accordant des prêts aux paysans et aux cités.
Los bancos más importantes eran los grandes santuarios, donde los sacerdotes hacían fructificar el dinero que recibían en depósito de acuerdo a los préstamos concedidos a los particulares y a las ciudades.
La quête de nouvelles politiques de soutien à la croissance qui défendent la justice sociale plutôt que l'enrichissement personnel et qui font fructifier les ressources économiques nationales au lieu de les dilapider doit être fondée sur une nouvelle stratégie économique.
La búsqueda de nuevas políticas de fomento del crecimiento que promuevan la equidad social en lugar del enriquecimiento particular y cuiden los recursos económicos nacionales en lugar de desperdiciarlos debe basarse en una nueva estrategia económica.
Ces groupes mettent l'accent sur la promotion de pratiques économiques et sociales qui valorisent, protègent et font fructifier le capital naturel et social, contribuant ainsi à renforcer la résilience et à surmonter les problèmes environnementaux, économiques et sociaux existants.
Estos grupos locales se centran en promover prácticas económicas y sociales que valoran, protegen y potencian el capital natural y social, con lo que ayudan a reforzar la resiliencia y a superar los problemas medioambientales, económicos y sociales existentes.
Cette situation est due au fait que les lois anglaises sur les retraites font fructifier davantage, par rapport aux lois italiennes, les contributions versées par les travailleurs pour leur retraite.
Esta situación se debe al hecho de que las leyes inglesas en materia de pensiones rentabilizan más que las leyes italianas las cotizaciones pagadas por los trabajadores para la pensión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.