Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
font la queue devant
Vertaling van "font la queue devant" in Spaans
hacen fila afuera
hacen cola delante
hacen cola en
hacen fila en
Les clients font la queue devant la coopérative agricole tôt le matin.
Los clientes hacen fila afuera de la tienda de alimentos para animales temprano en la mañana.
Pendant les fêtes, de nombreux acheteurs font la queue devant les magasins pour trouver de bonnes affaires.
Durante las fiestas, muchos compradores hacen fila afuera de las tiendas para encontrar buenas ofertas.
Les enfants font la queue devant le carrousel pour choisir leur animal préféré.
Los niños hacen cola delante del carrusel para elegir su animal favorito.
Chaque automne, les tracteurs font la queue devant la cave coopérative pour décharger les vendanges.
Cada otoño, los tractores hacen cola delante de la cooperativa vinícola para descargar la vendimia.
Les délégués font la queue devant le centre de documentation pour obtenir le dernier projet, fruit de notre labeur de la semaine.
Los delegados hacen cola en el centro de documentación para obtener el último proyecto de nuestros trabajos esta semana.
Même des médecins et des ingénieurs font la queue devant nos centres pour recevoir des paniers d'aliments : l'économie s'est effondrée, et ils ne sont plus en mesure de subvenir à leurs besoins ou à ceux de leurs familles.
Incluso médicos e ingenieros hacen cola en nuestros centros para recibir cestas de alimentos: la economía ha colapsado y no pueden mantenerse a sí mismos ni a sus familias.
Les jours de sortie, les fans font la queue devant le disquaire pour attraper les nouveautés.
En los días de lanzamiento, los fanáticos hacen fila afuera de la tienda de discos para conseguir las novedades.
Ils font la queue devant la gare pour se rendre au bus qui les conduira en Autriche, samedi après-midi.
Hacen cola delante de la estación para ir al autobús que los llevará a Austria, sábado por la tarde.
Pendant les inondations de Villahermosa, Tabasco, des familles sinistrées font la queue devant un des centres de distribution, attendant de recevoir une partie des fournitures qui leur sont nécessaires.
Pobladores damnificados por las inundaciones en la localidad de Villahermosa, en Tabasco, hacen cola en uno de los centros de distribución de suministros de emergencia.
Ce n'est pas pour rien que les gens font la queue devant cette boulangerie.
No es casualidad que la gente haga cola delante de esta panadería.
Ils font la queue devant les ambassades chaque semaine pour mendier leur fuite.
Se ponen en fila en las embajadas todas las semanas rogando escapar.
C'est pour ça qu'elles font la queue devant nous.
Por eso es que se ponen en línea para nosotros.
Avant l'examen, les élèves font la queue devant le photocopieur pour dupliquer leurs fiches.
Antes del examen, los alumnos hacen cola frente a la fotocopiadora para sacar copias de sus resúmenes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 60 ms.
