Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
font remarquer
Geflecteerde vorm van faire remarquer
Vertaling van "font remarquer" in Spaans
D'autres font remarquer les origines eugénistes de la légalisation de l'avortement.
Otras, señalan las causas eugenésicas para legalizar el aborto.
Certaines personnes vous font remarquer que vous êtes des meurtriers, pourquoi ?
Algunas personas te señalan que son asesinos, ¿por qué?
Il y a ceux qui font remarquer qu'il n'est pas réaliste d'espérer que des gouvernements corrompus ou des États dysfonctionnels appliquent réellement un tel code.
Hay otros que hacen notar que no es realista esperar que gobiernos corruptos o Estados disfuncionales realmente implementen este código.
Les autorités danoises font remarquer que ces marchés sont considérablement plus importants que le marché danois.
Las autoridades danesas señalan que el tamaño de estos mercados es considerablemente mayor que el del mercado danés.
La source de chaleur la plus importante sur la planète est le soleil, font remarquer les chercheurs.
El sol es la principal fuente de calor del planeta, señalan los investigadores.
Cependant, ils font remarquer que les objections relatives aux documents portent exclusivement sur de prétendues erreurs de forme.
No obstante, sí señalan que las objeciones relativas a los documentos se refieren exclusivamente a presuntos errores de forma.
Les chercheurs font remarquer que le tourisme devra s'adapter au manque de neige et de glace dans la région.
Los autores señalan que el sector turístico deberá adaptarse a la falta de nieve.
Un certain nombre de délégations font remarquer que les mouvements prématurés pourraient exacerber les conditions déjà difficiles prévalant dans le pays d'origine.
Algunas delegaciones señalaron que los movimientos prematuros podían exacerbar aún más las ya de por sí difíciles condiciones del país de origen.
Les autorités norvégiennes font remarquer que ces effets sont ceux du projet en tant que tel, et non un résultat direct d'éventuelles mesures spécifiques.
Las autoridades noruegas señalan que estos son los efectos del proyecto como tal y no un resultado directo de ninguna medida específica.
Les auteurs font remarquer qu'il n'y a aucune preuve que le deuxième auteur a utilisé de faux documents à l'appui de ses griefs.
Los autores señalan que no hay pruebas de que el segundo autor se basara en documentos falsificados para fundamentar sus denuncias.
Comme le font remarquer les experts, ces résultats sont l'aboutissement logique d'une initiative d'envergure.
Y todo esto, como señalan los especialistas, es el resultado natural de la amplia labor realizada.
Les experts font remarquer que de plus en plus de gens doutent que les pouvoirs soient capables d'assurer la croissance économique.
Los expertos señalan que cada vez más personas no creen en la capacidad de las autoridades de garantizar el crecimiento económico.
Les plus sceptiques nous font remarquer que nous avons du mal à fournir de nouveaux outils aux personnes qui en ont besoin.
Los escépticos señalan que nos ha resultado muy difícil acercar las herramientas nuevas a las personas que las necesitan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor font remarquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 54 ms.
