Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force adverse
Definitie
Vertaling van "force adverse" in Spaans
Definitie
Par la guerre psychologique, ils visaient à démanteler la force adverse de l'intérieur.
A través de guerra psicológica, quisieron desmantelar la fuerza opositora desde dentro.
A cette force adverse s'ajoute son contrôle sur les principaux syndicats et centrales syndicales dont la capacité à bloquer les gouvernements constitutionnels est restée intacte.
A esa fuerza opositora se añadía su control sobre los principales sindicatos y centrales obreras cuya capacidad para bloquear gobiernos constitucionales se mantenía intacta.
Une force adverse inconnue approchait du village, semant la peur parmi les habitants.
Una fuerza enemiga desconocida se acercaba al pueblo, sembrando el miedo entre los habitantes.
L'arc est une arme à longue portée qui a permis à une unité militaire d'engager une force adverse alors qu'elle était encore loin.
El arco es un arma de largo alcance que permitió a una unidad militar enfrentarse a una fuerza enemiga mientras aún estaba lejos.
Le Cheonan effectuait-il des manœuvres propres à pousser une force adverse à réagir en état de légitime défense (orientation des armes, menaces radiodiffusées, etc.)?
¿Estaba realizando maniobras el Cheonan que pudieran dar lugar a que una fuerza contraria actuara en legítima defensa? (Mediante la orientación de sus armas, mensajes amenazantes, etc.)
Ils sont souvent conçus pour blesser plutôt que pour tuer afin d'accroître le fardeau de l'appui logistique (évacuation, soins médicaux) de la force adverse.
A menudo están diseñados para herir en lugar de matar a fin de aumentar la carga de apoyo logístico (evacuación, médica) sobre la fuerza opositora.
La force adverse progressait lentement dans la vallée, obligeant les soldats à renforcer leurs positions.
La fuerza enemiga avanzaba lentamente por el valle, obligando a los soldados a reforzar sus posiciones.
On avait beaucoup parlé, à ce moment-là, du fait que Diego avait décidé de ralentir sa campagne, de ne pas donner un coup de baguette efficace en 94 et de se contenter de faire du PAN clairement la première force adverse.
Mucho se habló, en aquel entonces, de que Diego había decidido bajar de ritmo a su campaña, no dar la pelea efectiva en el 94 y conformarse con hacer que el PAN fuera claramente la primera fuerza opositora.
À aucun moment le Sokcho n'a affronté une force adverse ni fait incursion dans les eaux contiguës au territoire coréen placé sous le contrôle militaire de l'Armée populaire coréenne. [Réf. c), réf. f); réf. p)]
El Sokcho en ningún momento se enfrentó a una fuerza enemiga ni entró en aguas contiguas a ninguna zona terrestre de Corea bajo control militar del Ejército Popular de Corea. [Ref. c); Ref. f); Ref. p)]
La force adverse utilisa la nuit pour tenter de contourner nos lignes de défense.
El enemigo aprovechó la noche para intentar rodear nuestras líneas defensivas.
Face à une force adverse supérieure en nombre, le capitaine ordonna une retraite stratégique.
Frente a un enemigo muy superior en número, el capitán ordenó una retirada estratégica.
Une petite force adverse tenait encore le pont, retardant l'avancée de nos troupes.
Un pequeño destacamento enemigo seguía controlando el puente, retrasando el avance de nuestras tropas.
Notre général observa la force adverse depuis la colline, analysant ses mouvements.
Nuestro general observaba a las fuerzas enemigas desde la colina, analizando cada uno de sus movimientos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force adverse in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
