Ils ont décidé d'utiliser comme arme la surprise plutôt que la force brute.
Decidieron usar como arma la sorpresa en lugar de la fuerza bruta.
Elle a sous-estimé le défi, pensant que la force brute suffirait amplement.
Subestimó el desafío, pensando que la fuerza bruta sería suficiente fácilmente.
Dans un concours de force brute, le plus fort l'emporte généralement.
En una competencia de fuerza bruta, el más fuerte generalmente prevalece.
Sa force brute lui a permis de briser la bûche en deux sans effort.
Su fuerza bruta le permitió partir el tronco por la mitad sin esfuerzo.
Ils ont utilisé la force brute pour déplacer la voiture tombée dans le fossé.
Usaron la fuerza bruta para mover el coche que había caído a la zanja.
La force brute des vagues a fini par casser le petit pont en bois.
La fuerza bruta de las olas acabó por destrozar el pequeño puente de madera.
Le videur a utilisé sa force brute pour évacuer le client indiscipliné du club.
El portero usó su fuerza bruta para sacar al cliente problemático del club.
Il s'est appuyé sur sa force brute pour soulever la lourde pierre du chemin.
Se apoyó en la fuerza bruta para levantar la pesada roca del camino.
Beaucoup prétendent que la force prime, justifiant leurs actions par la force brute.
Muchos argumentan que el poder otorga razón, justificando sus acciones con fuerza bruta.
La ruse peut parfois être plus efficace que la force brute dans les conflits.
La astucia a veces puede ser más efectiva que la fuerza bruta en los conflictos.
Dans un jeu de stratégie, la ruse l'emporte souvent sur la force brute.
En un juego de estrategia, la astucia a menudo gana sobre la fuerza bruta.
Dans les sports de combat, la force brute peut souvent déterminer le vainqueur.
En los deportes de combate, la fuerza bruta a menudo puede determinar al vencedor.
Malgré sa force brute, il a eu du mal à réaliser le travail minutieux.
A pesar de su fuerza bruta, tuvo dificultades para completar el trabajo delicado.