Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force progressiste
Vertaling van "force progressiste" in Spaans
Toutefois, les eurodéputés ont rejeté les propositions de la principale force progressiste du PE visant à l'instauration obligatoire dans toute l'UE de zones tampons minimales autour des terrains de cultures OGM.
Pero los eurodiputados rechazaron las propuestas del principal grupo progresista de crear zonas de aislamiento alrededor de los terrenos donde se permite el cultivo de OGM.
La principale force progressiste au Parlement européen a exhorté lundi les dirigeants nationaux de l'UE à mettre fin à leur approche en ordre dispersé de la crise économique et financière, qui s'...
El principal grupo progresista del Parlamento Europeo ha pedido hoy a los líderes nacionales de la UE que pongan fin al enfoque ineficiente y poco sistemático de la crisis económica y financiera y a...
Ils ne peuvent même plus être considérés comme une force progressiste - sans parler d'être une force révolutionnaire.
Esto les deshecha totalmente como fuerza progresista, menos aún revolucionaria.
Pourquoi aucun dirigeant occidental ne veut reconnaître l'existence même d'une force progressiste qui pourrait émerger et jouer un véritable rôle ?
¿Por qué ningún dirigente occidental quiere reconocer ni siquiera la existencia misma de una fuerza progresista emergente que puede desempeñar un verdadero papel?
Est-il mû par une force progressiste et créatrice ou par une volonté récurrente de domination et de rejet de tous les autres ?
¿Está este movido por una fuerza progresista y creativa o por la voluntad recurrente de dominación y de rechazo de los demás?
Nous, les Verts, sommes par conséquent opposés au nouvel accord et, en tant que force progressiste, nous visons une protection renforcée de la vie privée et au respect du principe de l'état de droit dans le cadre d'une coopération transatlantique.
Por tanto, nosotros, los Verdes, nos hemos opuesto al nuevo acuerdo y, como una fuerza progresista, deseamos mayor protección de la intimidad y la aplicación del principio del Estado de Derecho en la cooperación transatlántica.
Principale force progressiste du Parlement européen, notre Groupe a joué un rôle déterminant dans la réorientation vers plus d'équité des réponses de l'UE aux défis posés par la crise financière et ses graves conséquences économiques et sociales.
Como la principal fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestras acciones han sido esenciales para garantizar una respuesta más justa a los retos que presentó la crisis financiera y sus graves consecuencias sociales y económicas.
Avec nos 154 eurodéputés, soutenus par des millions de citoyens, nous constituons la première force progressiste du Parlement européen.
Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 154 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo.
Principale force progressiste au Parlement européen avec ses 194 eurodéputés, le Groupe S&D a jeté tout son poids dans la balance pour gagner un vote fondamental concernant l'instauration de...
El Grupo S&D, la principal fuerza progresista del Parlamento Europeo, con ciento noventa y cuatro eurodiputados, ha dado todo su apoyo a una votación revolucionaria que introduce nuevas normas de...
Dans ce contexte, la principale force progressiste au Parlement européen exhorte le monde à l'action pour prévenir la crise.
Ahora, el principal grupo progresista del Parlamento Europeo está pidiendo medidas para tratar la crisis.
Organisée par les socialistes et démocrates, principale force progressiste au Parlement européen, la conférence réunissait des organisations de journalistes, des personnalités politiques et des experts.
La conferencia, en la que han participado organizaciones de periodistas, políticos y otros expertos, fue organizada por el principal grupo progresista del Parlamento Europeo, los Socialistas y Demócratas.
Les dirigeants des socialistes et démocrates, principale force progressiste au Parlement, pensent que les autres groupes politiques soutiendront leur initiative d'envoi d'une délégation à Rangoon pour remettre l'invitation en personne.
Destacadas figuras del principal grupo progresista del Parlamento, los Socialistas y Demócratas, esperan recibir el apoyo de los demás grupos políticos para enviar una delegación a Rangún para darle la invitación en persona.
Principale force progressiste du Parlement européen, les eurodéputés du Groupe S&D se battront à présent pour faire avancer l'Europe, tout en veillant à ce que personne ne reste sur la touche.
Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force progressiste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
