Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formant comme
Vertaling van "formant comme" in Spaans
formaba como
formando como
Le sentier était dominé par un hêtre couvert de feuilles, formant comme un plafond vert.
El sendero quedaba dominado por un haya muy frondosa que formaba como un techo verde.
Un rai de soleil illumine la poussière en suspension, formant comme un chemin doré dans l'air.
Un rayo de sol deja ver el polvo suspendido en el aire, formando como un sendero dorado.
Nous voulons qu'une véritable armée de fidèles se groupe autour de nous, formant comme l'arrière-garde du gigantesque champ de bataille où nos vaillants missionnaires sont engagés dans les saints combats de la foi et de la charité.
Queremos que un verdadero ejército de fieles se agrupe en torno a nosotros, formando como la retaguardia del gigantesco campo de batalla en que nuestros valientes misioneros están empeñados en los santos combates de la fe y de la caridad.
Les champs d'orge ondulaient sous le vent, formant comme une mer dorée.
Los campos de cebada se mecían con el viento, formando una especie de mar dorado.
Une fine liane reliait deux arbres, formant comme un petit pont naturel.
Una enredadera fina unía dos árboles, formando una especie de pequeño puente natural.
En se formant comme arracheur, il a appris l'impact écologique de son travail.
Al formarse como desplantador, él aprendió el impacto ecológico de su trabajo.
La salle se rétrécit vers le fond, formant comme un vaste entonnoir autour de la scène.
La sala se va estrechando hacia el fondo, formando una especie de gran embudo alrededor del escenario.
Dans l'entrepôt principal se trouvait une grande variété de produits alimentaires, formant comme un petit supermarché.
En el almacén principal había una gran variedad de productos alimentarios y algunos de tipo más personal, formando algo así como un supermercado pequeño.
Lorsque le sifflement est émis sous l'eau, des bulles se créent et explosent à la surface, formant comme un « bouillonnement ».
Cuando el siseo se realiza bajo el agua, se crean burbujas que explotan en la superficie, formando una especie de «burbujeo».
Il est figuré par des séries de lignes festonnées formées d'incisions séparées les unes des autres par de nombreuses ponctuations plus ou moins allongées formant comme un « M ».
Está representado por una serie de líneas festoneadas formadas por incisiones separadas entre sí por numerosas puntuaciones más o menos alargadas que forman una "M".
Le rivetage consiste en fusionnant une masse des matériaux et en la formant comme la tête d'un rivet en vue de combiner deux éléments différents tels que les plastiques et le métal.
El clavar consiste en la combinación de una masa de materiales y formarla como el jefe de un remache con el propósito de combinar dos diversos elementos tales como plásticos y metal.
Mais si malgré cela, vous ne pouvez y résister, vous découvrirez une fente dans la roche avec une entrée sur la mer et une sortie en terre ferme, formant comme un pont.
Si a pesar de todo nos aventuramos, descubriremos una grieta en la roca con una entrada al mar y una salida a tierra firme formando un puente.
Il s'agit là d'un objectif auquel les écoles doivent contribuer en formant comme il convient la personnalité des élèves.
Las escuelas deben contribuir a esto formando adecuadamente la personalidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formant comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
