Nous imprimons tous les drapeaux au format portrait ou paysage.
L'impression peut être réalisée au format portrait ou paysage.
Todos los tamaños estándar pueden ser impresos en formato vertical u horizontal.
Cependant dès qu'une image de format portrait intervient, elle est projetée loin sur les limites de l'écran.
Pero en cuanto aparezca una imagen de formato alto, esta será proyectada fuera de los bordes de la pantalla.
Il n'est pas étonnant, que l'on préférait travailler avec le format paysage dans l'ère numérique et que le format portrait s'est perdu de plus en plus dans l'arrière-plan.
No es asombroso que en la era digital se prefiera trabajar con el formato oblongo y el formato alto cada vez desaparece más.
Si vous sélectionnez un format portrait, les éléments colorés de l'avant-plan sont trop « criards », ils s'écartent du motif principal.
En el caso de la orientación vertical los elementos varios en primer plano son demasiado "llamativos", desvían la atención del objeto principal.
Assurez-vous que vos tableaux s'affichent correctement lorsque votre document Word est au format portrait et non paysage.
Confirma que las tablas se visualizan en tu documento de Word en modo de orientación vertical en lugar de horizontal.
Basculez votre écran en format portrait ou paysage.
Utilice su pantalla en formato vertical o panorámico.
Cette image en format portrait s'affiche mal sur l'écran large, il faudrait la recadrer.
Esta imagen en formato vertical se ve mal en la pantalla ancha; habría que recortarla.
Le champ de saisie est facilement accessible en format portrait avec vos doigts.
Se puede acceder fácilmente al campo de entrada en formato vertical con los dedos.
Ils ont imprimé les menus du mariage en format portrait pour les placer dans de petits cadres.
Imprimieron los menús de la boda en formato vertical para colocarlos en pequeños marcos.
De plus, une option de suspension pour le format portrait ou paysage est fournie.
Además, se proporciona una opción de suspensión para formato vertical u horizontal.
Pour le poster de la conférence, le designer hésite entre format portrait et format paysage.
Para el póster de la conferencia, el diseñador duda entre formato vertical y formato apaisado.
Tous vos blocs-notes peuvent être imprimés aussi bien au format portrait comme au format paysage.
Todos los cuadernos de notas pueden ser impresos en formato vertical y horizontal.