Réduire les facteurs de risque est essentiel pour éviter la formation de thrombus.
Reducir los factores de riesgo es esencial para evitar la formación de trombos.
Cette école propose une formation de haut vol, reconnue par les entreprises.
Esta escuela ofrece una formación de alto nivel, reconocida por las empresas.
Le directeur exige que tous les employés soient présents à la formation de sécurité.
El director exige que todos los empleados asistan a la capacitación de seguridad.
La formation de cette semaine est axée sur la prévention des risques au travail.
La capacitación de esta semana está orientada a la prevención de riesgos laborales.
Le climat glaciaire de cette région a permis la formation de nombreux petits glaciers.
El clima glaciario de esta región ha permitido la formación de numerosos glaciares pequeños.
Les croyances culturelles influencent la formation de nos valeurs et de nos comportements.
Las creencias culturales intervienen en la formación de nuestros valores y comportamiento.
La coiffeuse surveille la formation de boucles pour obtenir un style naturel et harmonieux.
La peluquera controla la formación de rizos para lograr un estilo natural y equilibrado.
Ses essais soulignent l'importance des échanges artistiques dans la formation de la culture.
Sus ensayos resaltan la importancia del intercambio artístico en la formación de la cultura.
Une bonne hydratation aide à prévenir la formation de calculs dans l'appareil urinaire.
Una buena hidratación ayuda a prevenir la formación de cálculos en las vías urinarias.
Les valeurs militaires ont joué un rôle clé dans la formation de leurs normes éthiques.
Los valores militares jugaron un papel clave en la formación de sus estándares éticos.
La barrette avait tendance à emmêler ses cheveux épais, provoquant la formation de nœuds.
La horquilla tendía a enredar su cabello grueso, provocando la formación de nudos.
Ses origines ont joué un rôle crucial dans la formation de son identité.
Su linaje desempeñó un papel crucial en la formación de su identidad.
Cette école est réputée pour offrir une formation de très bonne qualité à ses élèves.
Este colegio es conocido por ofrecer una formación de muy buena calidad a sus alumnos.