Il peut également s'agir du circuit entier présenté sous forme modulaire.
También puede referirse al circuito completo ofrecido en forma modular.
Les plates-formes suspendues sont conçues et construites sous forme modulaire pour pouvoir être montées
Las plataformas suspendidas se diseñan y construyen en forma modular para que puedan montarse
Il fournit la haute précision et la gamme dynamique nécessaires pour satisfaire les exigences les plus rigoureuses de génération de signaux audio dans un facteur de forme modulaire.
Ofrece el rango dinámico y alta precisión necesarios para los requerimientos más estrictos de generación de audio en un formato modular.
L'enquête est conçue sous forme modulaire : les pays peuvent choisir de collecter des données complètes sur le handicap dans le cadre d'une enquête nationale ou d'intégrer tels ou tels modules aux mécanismes de collecte de données existants.
La encuesta se está elaborando con arreglo a un formato modular que permitirá a los países reunir información amplia sobre la discapacidad mediante una encuesta nacional sobre la discapacidad, o incluir los módulos pertinentes en el marco de la reunión de datos en marcha.
Les tablettes B linéaires des palais mycéniens enregistrent de vastes inventaires de chars, parfois avec des détails spécifiques sur le nombre de chars assemblés ou non (c'est-à-dire stockés sous forme modulaire).
Las tabletas B lineales de los palacios micénicos registran grandes inventarios de carros, a veces con detalles específicos sobre cuántos carros se ensamblaron o no (es decir, almacenados en forma modular).
Cette fonction thêta est une forme modulaire de poids n/2 (sur un sous-groupe défini de manière approprié) du groupe modulaire.
Esta función theta es una forma modular de peso n/ 2 del grupo modular.
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance.
En matemáticas, una forma modular es una función analítica compleja en el semiplano superior que satisface un cierto tipo de ecuación funcional y condición de crecimiento.
CITOSTEEL III a été conçu sous forme modulaire pour faciliter la mobilité en atelier et s'adapter à toutes les applications de soudage (manuel ou automatique).
CITOSTEEL III se ha diseñado con una forma modular para facilitar su movilidad en los talleres y adaptarse a todas las aplicaciones de soldadura (manuales o automáticas).
VDL Bus&Coach livre tous ses produits sous forme modulaire.
VDL Bus&Coach suministra todos los productos en formato modular.
Tout comme la ProLiner, la CoLiner est également conçue sous forme modulaire.
Al igual que la ProLiner, también la CoLiner está estructurada de forma modular.
Le Tiptop Audio RS808 Analog Rimshot et Claves Drum Module délivre ces sons rimshot et clave classiques et célèbres sous forme modulaire.
El Tiptop Audio RS808 analógico Rimshot y módulo de batería de Claves ofrece esos sonidos clásicos y reconocidos de rimshot y clave en un formato modular.
À chaque forme modulaire correspond une courbe elliptique, et vice-versa.
A cada forma modular le corresponde una curva elíptica y viceversa.
Tous les détecteurs de gaz rares sous forme modulaire devraient être en mesure de fonctionner dans toute une série de conditions climatiques ambiantes sans nécessiter de manipulation problématique d'azote liquide ou utiliseront l'énergie électrique à des fins de refroidissement thermoélectrique (si nécessaire),
Así pues, todos los detectores de gases nobles en su carcasa modular deben poder funcionar en una variada gama de condiciones climáticas ambientes, sin la problemática utilización de nitrógeno líquido, o bien utilizar energía eléctrica para su enfriado termoeléctrico (en caso necesario),