Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme tangible
Vertaling van "forme tangible" in Spaans
La tentation ne se présente pas toujours sous une forme tangible.
La tentación no siempre viene de forma tangible.
Une partie de l'énergie pénètre en nous sous une forme tangible, tandis que d'autres, peut-être même davantage, restent invisibles.
Parte de la energía fluye hacia nosotros de forma tangible, mientras que otras, quizás incluso mayores, permanecen invisibles.
Tant que vous ne lui aurez pas donné une forme tangible, vous n'aurez pas accompli votre quatrième étape.
Mientras no lo refleje de manera tangible, no habrá completado el paso 4.
Pour que les progrès importants réalisés au Burundi dans les domaines politique et de la sécurité soient viables, la population doit recevoir bientôt et sous une forme tangible les dividendes de la paix.
Para que los avances significativos logrados en los ámbitos político y de seguridad en Burundi sean sostenibles, la población debe empezar a beneficiarse en breve y de manera tangible de los dividendos que conlleva la paz.
Certaines juridictions, mais pas toutes, exigent « la fixation » d'œuvres protégées par le droit d'auteur sous une forme tangible.
Algunas, pero no todas las jurisdicciones requieren "arreglar" obras protegidas por derechos de autor en una forma tangible.
Il est dessiné avec des morceaux de bois de la forme tangible de la géométrie.
Está diseñada con piezas de madera a partir de la forma tangible de la geometría.
Il nous incombe maintenant à tous de donner une forme tangible à notre travail, de favoriser une efficacité accrue et de réduire la bureaucratie.
Ahora tenemos que dar forma tangible a lo que hemos trabajado, impulsar una mayor eficacia y reducir la burocracia.
Depuis le début, cultures du monde entier ont eu le désir de posséder une forme tangible et personnelle de culte, et ces amulettes de style plaque reflètent cette volonté.
Desde el comienzo, culturas alrededor del mundo han tenido el deseo de poseer una forma tangible y personal de adoración, y estos amuletos de estilo placa reflejan ese deseo.
En général, le droit d'auteur protège l'expression des idées de l'auteur sous forme tangible plutôt que les idées elles-mêmes.
En general, el derecho de autor protege la expresión de las ideas del autor en forma tangible, más bien que las ideas propiamente dichas.
C'est donc une bonne nouvelle, dans la mesure où il donne une forme tangible à notre désir de vivre dans une société caractérisée par des niveaux de protection sociale élevés et par des valeurs environnementales exigeantes.
Por ello es una buena noticia, pues da forma tangible a nuestro deseo de vivir en una sociedad con elevados niveles de protección social y altos valores medioambientales.
En particulier, 2002 a vu l'introduction réussie de l'euro sous sa forme tangible, les billets et pièces libellés en euros ayant été rapidement acceptés et adoptés par les citoyens de la zone euro.
En concreto, en 2002 vimos la introducción efectiva del euro en su forma tangible, dado que las monedas y los billetes de banco fueron aceptados y adoptados rápidamente por los ciudadanos de la zona euro.
L'argent peut prendre la forme d'espèces (billets de banque et pièces) et d'argent de compte (argent de compte bancaire, sans aucune forme tangible).
El dinero puede tomar la forma de efectivo (billetes y monedas) y dinero de cuenta (dinero de cuenta bancaria, sin ninguna forma tangible).
Quelques mesures très concrètes auxquelles nous donnons une forme tangible à travers notre engagement écologique
Aplicando determinadas medidas muy concretas plasmamos de forma tangible nuestro compromiso ecológico
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme tangible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
