Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme utilisable
Vertaling van "forme utilisable" in Spaans
La chaleur du soleil aide à dissoudre le lac stick en une forme utilisable.
El calor del sol ayuda a disolver el stick lac en una forma utilizable.
Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.
Se puede volver a dar una forma utilizable a esas soluciones, y por lo tanto reciclarlas.
Les responsables d'organismes de bienfaisance sont nombreux à souhaiter un renforcement de la coopération internationale afin que les informations sur les bénéficiaires soient rassemblées puis publiées sous une forme utilisable.
Muchos directores de instituciones benéficas recomendaron una mayor cooperación internacional para compilar y publicar esa información en un formato utilizable.
Aux termes de la loi no 9613, les pièces doivent être conservées d'une manière et sous une forme permettant aux institutions financières de reproduire les renseignements ou les documents, immédiatement et sans délai, sous une forme utilisable.
De conformidad con la Ley 9613, los registros deben mantenerse de manera tal que las instituciones financieras puedan reproducir los registros, la información o los documentos con facilidad y rapidez y en un formato utilizable.
Ils ne peuvent le révéler sous une forme utilisable que lorsqu'ils sont autorisés à participer à un marché.
Solo pueden revelarlo en forma utilizable cuando se les permite participar en un mercado.
La difficulté consiste à faire en sorte que des données exactes soient diffusées en temps opportun et sous une forme utilisable.
El problema consiste en lograr disponer de información adecuada en el momento oportuno, y en forma utilizable.
Il est souvent affirmé que les ingrédients supplémentaires sont nécessaires au traitement de l'acai en une forme utilisable, ce n'est tout simplement pas vrai.
Muchas veces se dice que los ingredientes adicionales son necesarias para el proceso de la acai en una forma utilizable, esto simplemente no es cierto.
des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.
plantillas publicadas en forma utilizable en los programas ofimáticos estándar, como hojas de cálculo y ficheros de tratamiento de texto.
Bien sûr, il y a aussi des problèmes et contrairement à l'avis de certains fanboys, pas tous les logiciels sous forme utilisable, mais presque tous.
Por supuesto, también hay problemas y, en contra de la opinión de algunos fanboys, no todos los softwares en forma utilizable, sino casi todos.
Lors du stockage, le chauffage du réservoir permet de conserver le produit sous une forme utilisable, ce qui l'empêche de se transformer en un mélange cireux.
Cuando está almacenado, el calentamiento del tanque mantiene el producto en una forma utilizable e impide que se convierta en una mezcla parecida a la cera.
Des recherches européennes ont ciblé l'amélioration de la conversion du biocombustible en une forme utilisable de gaz brut grâce à l'application de matières catalytiques.
La investigación europea se ha propuesto como objetivo la mejora en la conversión del biocombustible en una forma utilizable de gas bruto, mediante la aplicación de materiales catalíticos.
Comme le bois ne représente que la moitié environ de la cellulose, nous nous efforçons également de récupérer les autres ingrédients sous une forme utilisable et de les utiliser de manière économique.
Como la madera es solo la mitad de la celulosa, también nos esforzamos por recuperar los otros componentes en forma utilizable y usarlos económicamente.
L'énergie est toujours conservée, mais - comme déjà vu - pas toujours sous forme utilisable.
La energía siempre se conserva, pero, como se vio en una sección anterior, no siempre está en una forma utilizable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme utilisable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 30 ms.
