L'embarquement est formellement interdit sans autorisation.
Il ne faut pas stationner devant la sortie de secours, c'est formellement interdit.
Le partage des indemnités et des récompenses est formellement interdit.
Le racisme et la discrimination de toutes les sortes est formellement interdit.
Il est formellement interdit de revendre le database fourni et identifiable avec le numéro de la commande à plusieurs clients.
Está expresamente prohibido revender la base de datos suministrada e identificable a través del identificador de pedido a más de un cliente.
Il est formellement interdit de planifier ou organiser une manifestation sur la voie publique au moyen de l'Application.
Queda expresamente prohibido el uso de la Aplicación para planificar u organizar manifestaciones en la vía pública.
Le policier expliqua que lancer un molotov est extrêmement dangereux et formellement interdit par la loi.
El agente explicó que lanzar un cóctel molotov es extremadamente peligroso y está estrictamente prohibido por la ley.
Le stationnement sur les trottoirs devrait être formellement interdit et pénalisé de façon appropriée.
Aparcar en las aceras debería estar estrictamente prohibido y se debería multar como corresponde.
Manger du miel est formellement interdit car cela constituerait une violence contre les abeilles.
Comer miel está estrictamente prohibido, ya que equivaldría a la violencia contra las abejas.
Le transport aérien de documents secrets est formellement interdit et relève du crime capital.
El transporte aéreo de documentos secretos quedó estrictamente prohibido y se consideró como crimen capital.
Pour des raisons de sécurité et d'assurance, il est formellement interdit de dépasser le nombre de personnes indiqué sur le contrat.
Por razones de seguridad y seguro, está estrictamente prohibido exceder el número de personas indicado en el contrato.
Il est formellement interdit de licencier une femme employée au cours de son congé de maternité.
Está terminantemente prohibido despedir a una empleada durante su licencia de maternidad.
Il est formellement interdit de les laisser seules et sans surveillance dans l'enceinte du camping.
Queda terminantemente prohibido dejarlas solas y sin vigilancia en el recinto del camping.