Le documentaire a présenté diverses formes de frappes utilisées dans différents arts martiaux.
El documental mostró varias formas de golpeo utilizadas en diferentes artes marciales.
Ils ont consacré deux semaines au prototypage pour comparer différentes formes de bouteilles.
Dedicaron dos semanas al prototipado para comparar distintas formas de botellas.
La morphologie des cellules sanguines est analysée pour détecter certaines formes de leucémie.
La morfología de las células sanguíneas se analiza para detectar ciertos tipos de leucemia.
Cette phrase contient deux formes de négation différentes, ce qui la rend un peu étrange.
Esta frase contiene dos tipos de negación distintos, lo que la hace un poco extraña.
Chaque année, de nouvelles formes de fraude au crédit apparaissent avec les outils numériques.
Cada año surgen nuevas modalidades de fraude de crédito con el uso de herramientas digitales.
Cela ne permettra pas de conduire normalement les différentes formes de ski alpin.
Eso no permitirá desarrollar con normalidad las diferentes modalidades de esquí alpino.
La chercheuse a établi une typologie claire des différentes formes de harcèlement scolaire.
La investigadora elaboró una clasificación clara de las distintas formas de acoso escolar.
Mentir et tricher sont des formes de trahison dans toute relation.
Mentir y engañar son formas de traición en cualquier relación.
Le professeur, ancien libertaire, explique comment il contestait toutes les formes de domination.
El profesor, antiguo libertario, explica cómo cuestionaba todas las formas de dominación.
Change d'emporte-pièce si tu veux alterner entre formes de fleurs et de carrés.
Cambia de cortador si quieres ir alternando entre formas de flores y de cuadrados.
Cette typologie des conflits familiaux met en évidence plusieurs formes de tensions récurrentes.
Esta clasificación de los conflictos familiares pone de relieve varias formas de tensiones recurrentes.
Ils ont fabriqué une guirlande en reliant du papier découpé en formes de cœurs multicolores.
Hicieron una guirnalda uniendo piezas de papel recortado con forma de corazones de muchos colores.
Les enfants apprennent à lire et à écrire dans diverses formes de langage écrit.
Los niños aprenden a leer y escribir en varias formas de lenguaje escrito.