Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation de ce type
Examples with "formulation de ce type" and their translation in Spaans
Je démens bien entendu toute formulation de ce type.
Por supuesto, desmiento cualquier planteamiento de este tipo.
On a noté qu'une formulation de ce type n'était pas forcément nécessaire dans les articles 11 et 12 si la question était traitée de façon adéquate dans l'article 13.
Se observó que tales frases suplementarias quizás no resultarían necesarias en los artículos 11 y 12 si la cuestión se regulaba debidamente en el artículo 13.
J'espère qu'une formulation de ce type nous permettra de clore une fois pour toute ce débat frustrant et d'aller de l'avant en ce qui concerne les travaux importants du Cycle de Doha.
Confío en que una formulación de este tipo nos permita finalmente dejar a nuestras espaldas este debate frustrante y progresar en el importante trabajo de la Ronda de Doha.
Andere resultaten
Le Centre devrait continuer à étudier les formules de ce type.
El Centro debería seguir examinando estas posibilidades.
Non, il n'y a pas de formule de ce type.
No, no existen combinaciones de ese tipo.
Si vous cliquez sur ce numéro, les détails de stockage s'affichent pour chaque formule de ce type.
Al hacer clic en el número, se muestran los detalles de almacenamiento de cada plan de este tipo.
Jusqu'à présent, je ne connais aucune formule de ce type ayant passé un tel test - et bon nombre d'entre elles ayant échoué.
Hasta ahora, no conozco ninguna de esas fórmulas que haya pasado esa prueba, y algunas que han fallado.
En examinant les propositions concernant les groupements régionaux et sous-régionaux, il faut se souvenir que les tentatives faites précédemment pour appliquer une formule de ce type n'ont pas été couronnées de succès.
Al considerar las propuestas relativas a los grupos regionales y subregionales, hay que tener en cuenta que los intentos anteriores de aplicar una fórmula basada en esos criterios no han resultado fructíferos.
C'est une composition inhabituelle d'éléments favorisant la réalisation d'une érection durable et forte; la seule formule de ce type avancée disponible en vente libre au comptoir et sans avoir à consulter un médecin.
Esta es una composición inusual de elementos que apoyan el logro de una erección duradera y fuerte; la única fórmula avanzada disponible en ventas regulares sin receta y sin la necesidad de visitar a un médico.
Dans les formules de ce type, les opérateurs économiques formulent une proposition détaillée de projet, en général de construction et de gestion d'infrastructure, éventuellement à l'invitation de l'administration
En las fórmulas de este tipo, los operadores económicos formulan una propuesta detallada de proyecto, en general de construcción y de gestión de infraestructura, a instancias de la administración, llegado el caso.
S'agissant de la proposition tendant à envisager plus souvent le regroupement par région et par sous-région, le Secrétaire général note que les tentatives faites précédemment pour appliquer une formule de ce type n'ont pas été couronnées de succès.
Con respecto a la importancia que se proponía asignar a los grupos regionales y subregionales, el Secretario General observa que anteriores intentos de aplicar una fórmula basada en grupos regionales o subregionales no han tenido éxito.
Un guide méthodologique sur ce sujet a été rédigé à l'intention des autorités locales et achevé au milieu de l'année 2002 sur la base d'une étude des formules de ce type existantes.
Un estudio de las combinaciones de este tipo existentes constituyó la base de una guía metodológica para esos acuerdos, escrita para uso de las autoridades locales y concluida a mediados de 2002.
Il a été proposé de limiter la portée de l'alinéa à la participation des représentants de l'insolvabilité et des parties intéressées, en adoptant une formule de ce type: Le représentant de l'insolvabilité devrait avoir le droit de participer en personne à la communication.
Se formuló la propuesta de que la participación de los representantes de la insolvencia y de las partes interesadas se limitara con palabras del siguiente tenor: El representante de la insolvencia debería tener derecho a participar en persona en la comunicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 105986. Exact: 3. Verstreken tijd: 223 ms.
