Dans chacun de ces domaines, l'expert formule des recommandations.
La experta formula recomendaciones en cada una de esas materias.
Enfin dans une dernière partie, il formule des recommandations complémentaires à son rapport principal.
Por último, en la última parte, formula recomendaciones complementarias a su informe principal.
Après une analyse comparative, il formule des recommandations.
Le rapport aborde aussi bien les aspects positifs et négatifs de la participation actuelle et formule des recommandations d'amélioration.
El informe aborda tanto los aspectos positivos y negativos de la participación actual y hace recomendaciones para la mejora.
Le rapport identifie également des pratiques prometteuses et formule des recommandations pour réaliser des progrès fondés sur l'expérience.
También identifica prácticas destacables y ofrece recomendaciones para la realización de mejoras basadas en la experiencia.
La communication présentée aujourd'hui formule des recommandations sur la voie à suivre pour tirer pleinement parti de ces avantages.
La Comunicación que se presenta hoy ofrece recomendaciones sobre la manera de aprovechar plenamente esos beneficios.
Elle évalue ces services et formule des recommandations tendant à les améliorer.
Se evalúan los servicios y se formulan recomendaciones para mejorarlos.
En conclusion, il formule des recommandations basées sur les normes relatives aux droits de l'homme.
Por último, se formulan recomendaciones basadas en las normas de derechos humanos.
A cet effet, il formule des recommandations.
Con este fin, formulará recomendaciones.
À cet effet, il formule des recommandations.
A tal fin, formulará recomendaciones.
Ce document formule des recommandations afin d'encourager la reprise d'une croissance non inflationniste.
En dicho documento se formulan recomendaciones para fomentar la recuperación de un crecimiento no inflacionista.
examine les rapports et formule des recommandations à leur sujet.
examinará los informes y formulará recomendaciones sobre éstos.
Un groupe d'experts examine ensuite le cadre réglementaire et formule des recommandations en vue de le simplifier.
Después, un grupo de expertos revisa el marco normativo y formula recomendaciones de simplificación.