Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formuler une demande
Vertaling van "formuler une demande" in Spaans
formular una solicitud
formular una petición
realizar una solicitud
hacer una solicitud
formular una demanda
formular solicitudes
presentar una solicitud
presentar solicitudes
preparación de informes
J'aimerais formuler une demande spécifique dans ce contexte.
En este sentido quiero formular una solicitud concreta.
À compter de cette notification, ils disposent d'un délai de cinq jours pour formuler une demande d'asile.
A partir de esa notificación, disponen de un plazo de cinco días para formular una solicitud de asilo.
L'autorité requérante peut formuler une demande motivée portant sur l'enquête administrative.
La autoridad requirente puede formular una petición motivada de investigación administrativa.
L'entité requérante ne peut formuler une demande de recouvrement que: a
La entidad requirente solo podrá formular una petición de cobro: a
Le serveur renvoie ce code lorsque le demandeur doit formuler une demande GET séparée vers un autre emplacement afin d'extraire la réponse.
El servidor muestra este código cuando el solicitante debe realizar una solicitud GET independiente a una ubicación diferente para poder obtener la respuesta.
La fragilité des personnes vivant à la rue et qui, pour certaines d'entre elles, ne sont plus en mesure de formuler une demande d'aide, se trouve alors particulièrement aggravée.
La vulnerabilidad de las personas que viven en la calle y que, en algunos casos, ya no están en condiciones de formular una petición de ayuda, se agrava particularmente en ese período.
de formuler une demande d'assistance ou de répondre à l'une d'elles; ou
formular una solicitud de asistencia o responder a una, o bien
Si l'acheteur souhaite formuler une demande au titre de la garantie des vices cachés, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente.
Si el comprador desea formular una solicitud en concepto de la garantía de los vicios ocultos, puede elegir entre la resolución de la venta o una reducción del precio de venta.
L'autorité requérante ne peut formuler une demande de recouvrement que: a) si la créance ou le titre qui en permet l'exécution ne sont pas contestés dans l'État membre où elle a son siège
La autoridad requirente solo podra formular una petición de cobro: a) si el crédito o el titulo que permita su ejecución no hubieren sido impugnados en el Estado miembro donde tenga su sede
L'autorité requérante ne peut formuler une demande de recouvrement que: a) si la créance ou le titre qui en permet l'exécution ne sont pas contestés dans l'État membre où elle a son siège
La autoridad requirente solo podrá formular una petición de cobro:a) si el crédito o el titulo que permita su ejecución no hubieren sido impugnados en el Estado miembro donde tenga su sede
Nous nous sommes quittés avec l'engagement de la municipalité de formuler une demande de notification dans le cas où il y aurait des mises à jour .
Nos dejamos mutuamente con el compromiso de la Municipalidad de formular una solicitud para ser notificados en caso de que haya actualizaciones .
C'est d'ailleurs à ce propos que je souhaite formuler une demande : la Convention devra proposer des réformes institutionnelles pour que les mécanismes fonctionnent mieux.
Es además a este respecto al que deseo formular una petición: la Convención deberá proponer reformas institucionales para que los mecanismos funcionen mejor.
Pour pouvoir formuler une demande de réservation l'Hôte doit être enregistré comme Utilisateur.
Para poder formular una solicitud de reserva el Huésped debe estar registrado como Usuario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formuler une demande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 57 ms.
