Este artículo está dedicado a las fracturas de huesos.
Certains patients ont des crises si fortes qu'elles entraînent une rupture des ligaments et des muscles, des luxations et des fractures des os.
Algunos pacientes tienen convulsiones tan fuertes que conducen a la ruptura de ligamentos y músculos, dislocaciones y fracturas de huesos.
Multiples fractures des os métacarpiens aux deux mains.
Múltiples fracturas de los huesos metacarpianos en ambas manos.
Les fractures des os du crâne et de la colonne vertébrale sont le plus rarement enregistrées.
Las fracturas de los huesos del cráneo y la columna vertebral rara vez se registran.
Dans de rares cas, un des effets secondaires du chlorhydrate de donépézil est une diminution de la densité osseuse et une augmentation des fractures des os.
En casos raros, un efecto secundario del clorhidrato de donepezilo es la disminución de la densidad o sea y un aumento de las fracturas óseas.
Le maintien d'un faible taux de phosphore dans le sang est important pour maintenir la bonne santé des os et des vaisseaux sanguins et éviter des démangeaisons, des yeux rouges, des douleurs osseuses ou des fractures des os.
Mantener bajo el nivel de fósforo en su sangre es importante para conservar huesos y vasos sanguíneos sanos, y para evitar picores cutáneos, enrojecimiento ocular, dolor de huesos o fracturas óseas.
Elle avait plusieurs faiblesses y compris des fractures des os, des inflammations, et l'hernie.
Él sufría de muchas debilidades incluyendo fractura de huesos, inflamaciones, y disco herniado.
En règle générale, il s'agit de fractures des os du talon, des chevilles, des os tarsométriques.
Como regla general, se trata de fracturas de huesos del talón, tobillos y huesos tarsométricos.
Bien qu'il existe un large éventail de questions qui se posent de l'ostéoporose, la plus courante est l'augmentation du risque de coupures et de fractures des os.
Aunque hay una amplia gama de problemas que surgen de la osteoporosis, el más común es el aumento del riesgo de roturas y fracturas de los huesos.
Les compléments alimentaires de lécithine ont également des propriétés bénéfiques pour le traitement d'une embolie dont on a souffert après un accident ou pour améliorer l'état des fractures des os.
Los suplementos alimenticios de lecitina también tienen propiedades beneficiosas para el tratamiento de una embolia sufrida después de accidentes o para mejorar el estado de las fracturas de los huesos.
Une telle blessure serait très rare dans un accident de la circulation et, si elle était constatée, elle s'accompagnerait nécessairement de fractures des os sous-jacents, ce qui n'a pas été relevé dans le cas présent.
Ese tipo de lesión sería sumamente rara en un accidente de tráfico y, de ser el caso, se observarían al mismo tiempo fracturas de los huesos subyacentes, que no se han observado en el presente caso.
Les mécanismes associés à l'apparition d'une pathologie peuvent être des maladies associées: arthrite, fractures des os de l'articulation, processus tumoraux.
El mecanismo desencadenante para la aparición de patología puede ser enfermedades asociadas: artritis, fracturas de los huesos de la articulación, procesos tumorales.
D'autres effets indésirables tels que des fractures des os, une prise de poids et un œdème (gonflement) peuvent être observés chez moins d'un patient sur 10.
Otros efectos secundarios, como fracturas óseas, aumento de peso y edema (hinchazón), pueden afectar a menos de 1 de cada 10 pacientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.