Les investisseurs ont contesté les frais de structuration jugés excessifs pour ce fonds immobilier complexe.
Los inversores impugnaron los gastos de estructuración, que consideraban excesivos para este complejo fondo inmobiliario.
Avant de signer, compare bien les frais de structuration proposés par les différents établissements financiers.
Antes de firmar, compara bien los gastos de estructuración que cobra cada entidad financiera.
Dans le budget du projet, ils ont sous-estimé les frais de structuration nécessaires au montage du financement.
En el presupuesto del proyecto, subestimaron los gastos de estructuración necesarios para armar la financiación.
Les frais de structuration de ce prêt syndiqué augmentent fortement le coût total du financement.
Los gastos de estructuración de este préstamo sindicado incrementan de forma considerable el coste total de la financiación.
Pour réduire les frais de structuration, ils ont simplifié l'architecture du produit dérivé proposé aux clients.
Para reducir los gastos de estructuración, simplificaron la estructura del producto derivado que ofrecían a los clientes.
Dans ce type de transaction, les frais de structuration représentent souvent une part importante des coûts initiaux.
En este tipo de operaciones, los gastos de estructuración suelen representar una parte importante de los costes iniciales.
La banque nous a présenté en détail les frais de structuration liés à l'émission de ces obligations vertes.
El banco nos explicó con todo detalle los gastos de estructuración asociados a la emisión de estos bonos verdes.
Ces frais de structuration seront facturés une seule fois, au moment de la mise en place de l'opération.
Estos gastos de estructuración se cobrarán una sola vez, en el momento de poner en marcha la operación.
Les frais de structuration incluent les honoraires des conseils juridiques et des experts en ingénierie financière.
Los gastos de estructuración incluyen los honorarios de los asesores jurídicos y de los expertos en ingeniería financiera.
Le directeur financier a demandé une justification précise de tous les frais de structuration facturés par la banque.
El director financiero pidió una justificación detallada de todos los gastos de estructuración facturados por el banco.
On entend par « frais de structuration » les frais facturés par les fabricants de produits d'investissement structurés pour structurer les produits.
Debe entenderse por comisiones de estructuración las comisiones cobradas por los productores de productos de inversión estructurados por su estructuración.
On entend par «frais de structuration» les frais facturés par les fabricants de produits d'investissement structurés pour structurer les produits.
Debe entenderse por comisiones de estructuración las comisiones cobradas por los productores de productos de inversión estructurados por su estructuración.
Andere resultaten
Considérez le frais de gestion comme faisant partie du coût global du service.
Considera el cargo por gestión como parte del costo total del servicio.