Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frissonner de
Vertaling van "frissonner de" in Spaans
Le silence inquiétant dans la maison abandonnée me fit frissonner de peur.
El silencio perturbador en la casa abandonada me hizo estremecer de miedo.
Les pattes pendantes de l'araignée m'ont fait frissonner de peur.
Las patas colgantes de la araña me hicieron estremecer de miedo.
Une simple caresse sur cette zone érogène suffit à le faire frissonner de plaisir.
Basta una caricia ligera en esa zona erógena para ponerlo a temblar de placer.
Il se sentait frissonner de peur rien qu'à l'idée de parler en public.
Pudo sentir que comenzaba a temblar de miedo solo con la idea de hablar en público.
Une gorgée de la boisson acidulée le fit frissonner de plaisir.
Un sorbo de la bebida ácida le hizo estremecerse de placer.
Revoir ses amis après si longtemps l'a fait frissonner de joie.
Ver a sus amigos después de tanto tiempo la hizo estremecerse de emoción.
Pendant le film d'horreur, je ne pouvais pas m'empêcher de frissonner de peur.
Durante la película de terror, no pude evitar temblar de miedo.
Des mois plus tard, le souvenir de la piqûre la faisait encore frissonner de peur.
Meses después, el recuerdo de la picadura aún la hacía estremecer de miedo.
Il s'approcha d'elle avec un sourire menaçant qui la fit frissonner de la tête aux pieds.
Se acercó a ella con una sonrisa amenazante que le hizo estremecerse de pies a cabeza.
Le film romantique m'a fait frissonner de plaisir avec ses rebondissements inattendus et ses moments émouvants.
La película romántica me hizo estremecer de placer con sus giros inesperados y momentos conmovedores.
Cela commencera à susciter le désir de votre partenaire et peut même la faire frissonner de plaisir.
Esto empezará a excitar a tu pareja, y es posible que la haga estremecer de placer.
L'enfant se met à frissonner de panique en perdant de vue ses parents dans la foule.
El niño empieza a temblar de pánico al perder de vista a sus padres entre la multitud.
L'odeur de la chair en décomposition et les appels à la miséricorde vous feront frissonner de peur.
El olor a carne podrida y las súplicas de piedad te harán temblar de miedo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frissonner de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
