Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fructueuse collaboration
Vertaling van "fructueuse collaboration" in Spaans
fecunda colaboración
fructífera relación de trabajo
La dissolution de leur coentreprise a marqué la fin d'une longue et fructueuse collaboration.
La separación de su empresa conjunta marcó el final de una larga y fructífera colaboración.
J'espère que cette fructueuse collaboration continuera et qu'elle s'amplifiera même à l'avenir.
Espero que esta fructífera colaboración continuará e incluso aumentará en el futuro.
C'est le début d'une longue et fructueuse collaboration entre les deux hommes.
Es el principio de una larga y fructuosa colaboración entre los 2 hombres.
Il gagne rapidement la responsabilité de toutes les lignes de produit, établissant avec eux une durable et fructueuse collaboration marquée par le brevet d'une chaussure de ski avec le coque symétrique, qui est resté pendant pas mal d'années le produit plus vendu au monde.
Rápidamente conquistó la responsabilidad de todas las líneas de producto, instaurando una larga y fructuosa colaboración marcada por la patente de la bota con casco simétrico, que durante muchos años fue la más vendida del mundo.
Nous espérons que cette fructueuse collaboration va se poursuivre.
Esperamos que esa fructífera cooperación continúe.
se félicite également de la fructueuse collaboration interinstitutionnelle entretenue avec la Cour de justice dans le domaine de la formation
Se felicita asimismo de la fructífera cooperación interinstitucional con el Tribunal de Justicia en lo que se refiere a la formación
Ils ont mené une longue et fructueuse collaboration.
Tuvieron una larga y fructífera colaboración.
La signature de cet accord est seulement le début de ce que nous espérons être une longue et fructueuse collaboration.
La firma de este acuerdo es solo el comienzo de lo que esperamos sea una larga y fructífera colaboración.
Une même dignité et une réelle liberté devront être reconnues à ceux qui professent cette foi, permettant ainsi une plus fructueuse collaboration œcuménique et interreligieuse.
Deberán ser reconocidas una igual dignidad y una libertad real a todos aquellos que profesan esta fe, permitiendo así una más fructífera colaboración ecuménica e interreligiosa.
Un entretien avec l'employeur - c'est l'événement le plus important, parce qu'il veut vraiment trouver un employé avec qui il aura une longue et fructueuse collaboration.
Una entrevista con el empleador - es el evento más importante, porque realmente quiere encontrar a un empleado con quien tendrá una larga y fructífera colaboración.
Son ordre du jour témoigne, d'une manière éloquente, de l'importance qu'elle attache à de telles situations, et le Secrétaire général tient à saluer son action et sa fructueuse collaboration avec les autres organes de l'ONU chargés des droits de l'homme.
Su programa constituye un testimonio elocuente de la importancia que atribuye a esas nuevas situaciones, y el orador le agradece sus actividades y su fructífera colaboración con otros órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos.
La Présidente dit que le rapport initial et les réponses écrites de l'État partie ainsi que les réponses orales détaillées apportées par la délégation ont permis d'avoir un dialogue constructif, dont elle espère qu'il marquera le début d'une longue et fructueuse collaboration.
La Presidenta dice que el informe inicial y las respuestas por escrito del Estado parte, así como las detalladas respuestas orales de la delegación, han permitido mantener un diálogo constructivo, que espera marcará el comienzo de una larga y fructífera colaboración.
L'année dernière, des ONG et des syndicats ont noué une fructueuse collaboration sur les PPP qui a débouché, entre autres choses, sur une lettre commune appelant au boycott, envoyée à la Banque mondiale en février.
Durante el último año las ONG y los sindicatos han establecido una fructífera colaboración sobre las APP que ha dado lugar -entre otras cosas- a una carta conjunta de boicot, que enviaron al Banco Mundial en el mes de febrero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fructueuse collaboration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 51 ms.
