Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruitsnmpl
Vertaling van "fruits" in Spaans
Toute l'équipe peut maintenant cueillir les fruits de ce projet réussi.
Todo el equipo puede ahora cosechar los frutos de este proyecto exitoso.
Pour la réunion, ils ont prévu quelques fruits secs à grignoter facilement.
Para la reunión, han preparado algunos frutos secos fáciles de picar.
Ils fabriquent leur propre cassis artisanal avec les fruits du jardin familial.
Ellos elaboran su propio casis artesanal con las frutas del huerto familiar.
Elle préfère rincer les fruits plusieurs fois pour enlever toute la poussière.
Ella prefiere enjuagar la fruta varias veces para quitarle todo el polvo.
Le marché du samedi est toujours bien garni en fruits de saison.
El mercado del sábado siempre está bien surtido de frutas de temporada.
Ils vendent surtout des fruits du pays, cueillis le matin même.
Venden sobre todo fruta de la tierra, recogida esa misma mañana.
Elle veut réduire en poudre les fruits secs pour faciliter leur mélange.
Quiere triturar la fruta seca para que sea más fácil de mezclar.
Vous devriez fluidifier le mélange de fruits pour une texture plus lisse.
Deberías licuar la mezcla de frutas para obtener una textura más suave.
Elle prépare toujours une pâte sablée très fine pour ses tartes aux fruits.
Siempre prepara una masa quebrada muy fina para sus tartas de fruta.
Un vendeur de fruits a installé son petit stand au bord de route.
Un vendedor de fruta montó su puestecito al lado de la carretera.
Leurs efforts pour progresser dans la réforme de l'éducation portent leurs fruits.
Sus esfuerzos por cobrar impulso en la reforma educativa están dando frutos.
Depuis son régime, il prétend vivre de fruits et de légumes uniquement.
Desde su dieta, dice que vive de frutas y verduras únicamente.
La grand-mère apporta un panier de fruits aux enfants malades de l'hôpital.
La abuela llevó una cesta de fruta a los niños enfermos del hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fruits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fruits de la mer n.
mariscos
"Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer."
récolter les fruits v.
cosechar fruta
"Les enfants récolent les fruits dans le verger familial."
porté ses fruits adj.
fructífero · exitoso
"Son travail acharné est enfin porté ses fruits cette année."
porter des fruits v.
dar frutos
"Ses années de travail ont fini par porter des fruits."
porter ses fruits v.
dar frutos · producir resultados
"Ses efforts pour apprendre le français ont enfin porté leurs fruits."
juger l'arbre à ses fruits v.
juzgar el árbol por sus frutos
"Il faut juger l'arbre à ses fruits pour connaître la vraie valeur de cette école."
l'arbre se connaît à ses fruits exp.
por sus frutos se conoce el árbol
"L'arbre se connaît à ses fruits : cette méthode d'enseignement a fait ses preuves."
on reconnaît l'arbre à ses fruits exp.
por sus frutos los conoceréis
"Ce politicien fait de belles promesses, mais on reconnaît l'arbre à ses fruits."
produire des fruits v.
dar frutos · producir frutos
"Ce pommier va produire des fruits à la fin de l'été."
assiette de fruits de mer n.
mariscada
"Le restaurant propose une délicieuse assiette de fruits de mer avec des huîtres."
aux fruits rouges adj.
de frutos rojos
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
barre de fruits n.
barrita de frutas
"Elle a mangé une barre de fruits comme en-cas après le sport."
boisson aux fruits n.
bebida de frutas
"Elle boit une boisson aux fruits pour le petit-déjeuner."
cake aux fruits n.
pastel de frutas
"Ma grand-mère prépare un délicieux cake aux fruits pour Noël."
conserve de fruits n.
mermelada
"Elle a préparé plusieurs pots de conserve de fruits pour l'hiver."
corbeille à fruits n.
frutero
"Elle a placé les pommes dans la corbeille à fruits sur la table."
coupe à fruits n.
frutero
"Elle a disposé les pommes dans la coupe à fruits en cristal."
coupe de fruits n.
macedonia de frutas
"Le restaurant propose une délicieuse coupe de fruits en fin de repas."
couteau à fruits n.
cuchillo de fruta
"Elle utilise son couteau à fruits pour éplucher la pomme."
cueillette des fruits n.
recolección de frutas
"La cueillette des fruits commence tôt le matin dans le verger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruits in het Frans
Suggesties
fruits secs
+10k
porté ses fruits
+10k
porter ses fruits
9430
salade de fruits
7070
fruits et légumes
+10k
fruits de mer
+10k
jus de fruits
+10k
Resultaten: 44425. Exact: 44425. Verstreken tijd: 93 ms.
