Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future évolution
Vertaling van "future évolution" in Spaans
futuro evolutivo
Il concentre son action sur les 6 premières années de l'enfant, pendant lesquelles les capacités d'apprentissage sont les plus importantes et peuvent s'avérer déterminantes pour sa future évolution sociale.
Se centra en los primeros seis años de la infancia, cuando la capacidad de aprendizaje es fundamental y puede resultar crucial para la futura evolución social del niño.
Le socialisme nécessite du temps fait de méditation et de raison : le prolétariat obtiendra la maturité au travers des réformes; le réformisme est l'instrument pour arriver à la conscience et il doit habituer la prolétariat à sa future évolution.
El tiempo del socialismo es un largo tiempo histórico hecho de mediaciones y de racionalidad: el proletariado alcanzará la madurez a través de las reformas, el reformismo es el instrumento para llegar a la sabiduría y debe acostumbrar al proletariado a su futura evolución.
Des simulations sont réalisées pour mettre en évidence l'impact de l'élimination active de ces objets sur la future évolution de l'environnement des débris spatiaux.
Se efectúan simulaciones para demostrar la influencia de la retirada activa de esos objetos en la evolución futura del entorno de los desechos espaciales.
Le facteur de puissance de sortie jusqu'à 0,8 - applicable à la tendance de la future évolution de charge, et fournissent une capacité plus élevée de charge utile.
El factor de potencia de salida hasta 0,8 - aplicable a la tendencia de la evolución futura de la carga, y entrega una capacidad más alta de la carga útil.
Il sert principalement à mitiger les termes extrêmement restrictifs du chapeau, ménageant une certaine souplesse en vue de la future évolution du droit par la voie d'amendements qui pourront être apportés aux conventions existantes.
De este modo, se cumple el importante propósito de suavizar el contenido excesivamente restrictivo del texto del encabezamiento, permitiendo cierta flexibilidad con vistas al futuro desarrollo de la legislación mediante enmiendas a los convenios existentes.
Cet atelier a donné lieu à un rapport documentant les questions stratégiques centrales de la future évolution du NEAS et les attentes de la future coopération avec medico.
Este dio como resultado un informe en el que se documentaban las principales interrogantes estratégicas respecto al futuro desarrollo de NEAS, así como las expectativas frente a la continuidad de la cooperación con medico.
La bio-informatique a facilité la recherche dans le processus évolutif en permettant la comparaison des séquences d'ADN, le partage des caractéristiques, la prévision de la future évolution et la catégorie des processus évolutifs complexes.
La bioinformática ha ayudado a la investigación en el proceso evolutivo permitiendo la comparación de las series de la DNA, la distribución de datos, la predicción de la evolución futura y la clasificación de procesos evolutivos complejos.
Au cours du forum, en plus de la récompense attribuée à Grama, de nouvelles solutions de développement ont été présentées, une analyse de la future évolution du marché a été menée et d'autres projets à succès ont été détaillés.
Durante el forum, además del premio otorgado a Grama, se presentaron nuevos desarrollos, se analizó la futura evolución del mercado y se detallaron otros proyectos de éxito.
Ce sutra cache le secret de la future évolution de l'organisme humain.
Este Sutra vela el secreto de la futura evolución del organismo humano.
Cette opération permet d'assurer la souplesse nécessaire à la future évolution du PFNN.
Con este proceso, se logra la flexibilidad necesaria para la futura evolución del PFNN.
Comme elle l'indiquait dans la communication parue l'année dernière, la Commission compte beaucoup sur le caractère continu des efforts dans le secteur de la recherche pour accompagner le développement actuel des services 3G ainsi que leur future évolution.
Por otro lado, la Comisión concede gran importancia a la continuidad del esfuerzo investigador como complemento del desarrollo actual de la 3G y de su evolución futura.
Exilé ensuite au Pays basque français, il prend une part active à la future évolution de l'organisation.
Exiliado después en el País Vasco francés, participaría activamente en la futura evolución de la organización.
Une part importante de la future évolution de l'Union européenne découlera de cette équilibre.
La mayor parte de la futura evolución de la Unión Europea derivará de este equilibrio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor future évolution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
