Examples with "future station spatiale" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le dossier de presse, on trouve une impression artistique de la future station spatiale.
En el dossier de prensa hay una representación artística de la futura estación espacial.
Il a été conçu pour être raccordé à une future station spatiale.
Fue diseñado para conectarse a una futura estación espacial.
La future station spatiale a également été présentée.
También se mostró una posible futura estación espacial.
Au cours du dernier conseil de l'ESA au niveau ministériel, en octobre 1995, il a été décidé que l'Europe participerait à la future Station spatiale internationale.
En el último consejo de la ESA celebrado a nivel ministerial en octubre de 1995, se decidió que Europa participaría en la futura Estación Espacial Internacional.
Andere resultaten
La navette aurait pu remonter l'orbite de Skylab, et lui permettre d'être utilisée comme une base pour de futures stations spatiales.
Con esto se podría haber aumentado la órbita y ser utilizado como base para futuras estaciones espaciales.
La mise au point de cette procédure a permis de se faire une meilleure idée des procédures qui seront indispensables aux futures stations spatiales internationales.
El desarrollo de este procedimiento ha proporcionado información detallada sobre los procedimientos que se necesitarán para la futura ISS.
La recherche future sur la Station spatiale internationale devrait permettre de nouveaux progrès pour la santé.
Las futuras investigaciones que se realizarán en la Estación Espacial Internacional auguran aún muchas más ventajas para la salud.
Le Sous-Comité a également pris note des expériences réalisées par des étudiants chiliens et consistant à étudier, dans des conditions de microgravité, la possibilité d'utiliser dans les stations spatiales futures l'Eriopas connexa en tant que moyen biologique de lutter contre les maladies en agriculture.
La Subcomisión tomó nota asimismo de los experimentos que estaban realizando estudiantes chilenos para estudiar, en condiciones de microgravedad, la posibilidad de utilizar Eriopas connexa como mecanismo biológico de control de plazos en la agricultura en futuras estaciones espaciales.
Les six recrues ont commencé leur formation de base qui doit durer 18 mois, en vue de préparer leurs futures missions sur le Station spatiale internationale et au-delà sur d'autres missions.
Los nuevos reclutas se unirán al Cuerpo Europeo de Astronautas para comenzar su entrenamiento en preparación para las futuras misiones a la Estación Espacial Internacional, y más allá.
D'autres instruments équiperont des missions spatiales futures, y compris la Station spatiale internationale.
Otros instrumentos se instalarán en futuras misiones espaciales, y también en la Estación Espacial Internacional.
Le lancement de satellites auxiliaires sera possible sur les futures missions du vaisseau Progress vers la Station spatiale internationale.
Habría posibilidades de lanzamiento compartido en futuras misiones de la nave Progress con destino a la Estación Espacial Internacional.
Ce procédé a été mis au point par une société qui avait déjà élaboré un système de purification de l'eau pour la Station spatiale internationale et un système de purification de l'air pour une future base lunaire et d'éventuelles missions sur Mars.
Había desarrollado el sistema una empresa que puso a punto antes un sistema de depuración de agua para la Estación Espacial Internacional y un purificador de aire para la futura base lunar y para misiones a Marte.
Une utilisation optimisée de la station spatiale internationale doit contribuer à créer de nouvelles connaissances et donc des applications innovantes pour le bien de tous les êtres humains (nouveaux matériaux, nouvelles thérapies médicales, futures missions planétaires, etc.).
Una utilización óptima de la Estación Espacial Internacional contribuye a la creación de nuevos conocimientos que se traducen en aplicaciones innovadoras en beneficio de todos los seres humanos (nuevos materiales, nuevas terapias médicas, preparación de futuras misiones planetarias, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.