Les futures explorations spatiales dépendent du développement d'un lanceur plus efficace.
Las futuras exploraciones espaciales dependen del desarrollo de un vehículo lanzador más efectivo.
Rencontrer d'autres spéléologues à la conférence a suscité de nouvelles idées pour de futures explorations.
Conocer a otros espeleólogos en la conferencia dio lugar a nuevas ideas para futuras exploraciones.
Les modèles du vent solaire nous aident à prédire les dangers potentiels pour les futures explorations spatiales.
Los modelos del viento solar nos ayudan a predecir posibles peligros para futuras exploraciones espaciales.
Les futures explorations archéologiques et autres nous présenteront sans doute de nouvelles pages, encore inconnues, de l'histoire de cette région ancienne.
Las futuras exploraciones arqueológicas y de otro tipo sin duda nos introducirán en páginas nuevas, aunque desconocidas, de la historia de esta antigua región.
Ces États estimaient en outre que de futures explorations pétrolières pouvaient pâtir de la présence présumée d'un site d'immersion à proximité de gisements pétrolifères.
Los países estimaban que un vertedero sospechoso podía interferir en una futura exploración de petróleo, pues había depósitos submarinos de petróleo cerca.
Les résultats de la forteresse (poids de pêche) et de son emplacement au-dessus d'Alep suggèrent de futures explorations dans et autour de la zone humide elle-même.
Los hallazgos de la fortaleza (pesas de pesca) y su ubicación sobre Alepo sugieren futuras exploraciones dentro y alrededor del humedal.
Il serait possible d'installer une base lunaire qui permettrait de développer des ressources utiles aux futures explorations du reste des planètes et astres du Système solaire.
Una base en la Luna sería factible y permitiría desarrollar recursos que podrían ser útiles en la exploración futura del resto de planetas y cuerpos del Sistema Solar.
Les futures explorations de l'être humain se feront en grande partie grâce à des personnes comme Elena Serova.
Sin duda, no importa dónde se aventure el ser humano después: será posible, en gran medida, gracias a personas como Elena Serova.
Bien que les recherches du projet ne visaient pas une mission spécifique, le professeur Cockell a déclaré que des missions futures comme Exomars, Mars 2020 et même de futures explorations humaines de la planète pourraient bénéficier des données collectées dans le cadre du projet MASE.
El proyecto no tenía una misión concreta en mente, pero el profesor Cockell añade que misiones como Exomars, Mars 2020 e incluso futuras misiones de exploración a Marte con humanos podrían aprovechar los datos ofrecidos por MASE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.