L'enquêteur me semble un gars normal, et j'espère que cette impression ne s'avérera pas fausse.
El detective me parece un tipo normal, y espero que esta impresión no resulte ser un error.
Si tu tiens la route face à un boxeur, un gars normal ne pourra jamais lever la main sur toi.
Si puedes mantenerte fuera del camino de un boxeador de verdad, un tipo normal nunca va a ser capaz de ponerte una mano encima.
C'est un gars normal entraîné pour être le samouraï urbain ultime.
Es solo un chico normal entrenado para ser el último samurái urbano.
Un gars normal placé dans des circonstances exceptionnelles.
Un chico normal en circunstancias excepcionales.
Pour une fois dans ma vie, j'aimerais être un gars normal.
Por una vez en mi vida, lo haría gustaría ser una persona normal.
Je ne suis qu'un gars normal, avec une liste d'ennemis normale.
Solo soy una persona normal, con una lista de enemigos normal.
Disons qu'un gars normal a eu un léger manque de jugement
Digamos que una persona normal tenía un ligero error de juicio
Écoutez, je suis juste un gars normal qui ne veut pas voir mourir les personnes qu'il aime.
Mire... sólo soy un chico normal que no quiere ver morir a los que ama.
Salut, je ne rencontre pas un gars normal et je ne veux pas faire entrer « l'autre oncle » de mon fils dans la vie.
Hola, simplemente no me encuentro con un chico normal y no quiero llevar al "otro tío" de mi hijo a la vida.
Juste un gars normal.
Sólo un tipo normal.
Il semblait être un gars normal.
Parecía un tipo normal.
C'est un gars normal, très dévoué au travail.
Es un tipo normal, muy dedicado al trabajo.
Je suis juste un gars normal qui est heureux de récolter ses chèques de chômage.
Soy un chico normal buscando disfrutar al recoger sus cheques de desempleo.