Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gender gap

Vertaling van "gender gap" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gender Gap
Corporate Gender Gap Report 2010. de 2011, dans une étude menée sur les plus grandes entreprises mondiales dans 20 pays et 16 secteurs, dans laquelle étaient examinées les pratiques et politiques mises en œuvre par les entreprises en vue de réduire les inégalités hommes-femmes.
Corporate Gender Gap Report 2010. de 2011 en un estudio sobre las mayores empresas mundiales en 20 países y 16 sectores en el que se examinaron las prácticas y las políticas llevadas a cabo por las empresas para reducir las desigualdades entre hombres y mujeres.
Par rapport à d'autres pays, ce que l'on appelle le «Gender Gap» est donc très important en Suisse.
Así pues, en comparación a otros países, en Suiza la llamada "brecha de género" es muy grande.
Le rapport du Global Gender Gap Index examine les différences entre les 134 pays à travers le monde sur la participation et les opportunités économiques, de l'éducation, en politique et dans le domaine de la santé.
El informe de la Global Gender Gap Índice examina las diferencias entre 134 países de todo el mundo sobre la participación económica y oportunidades, la educación, en la política y en el campo de la salud.
La Roumanie, le pays dont je suis originaire, se trouve au milieu du classement du Global Gender Gap Index 2010, à la 64e place pour être précise, pour ce qui est de la discrimination entre les femmes et les hommes.
Rumanía, el país del que procedo, aparece en una posición intermedia en la clasificación del Índice Global de Disparidad entre Géneros 2010 (en el lugar 64, para ser precisos), en términos de discriminación entre mujeres y hombres.
Santé et survie des femmes Selon le Global Gender Gap Report 2008 (en), la santé et la survie se distinguent parmi les paramètres les plus critiques de l'inégalité aux dépens des femmes.
Salud y supervivencia para las mujeres La salud y la supervivencia, según el Informe Global de la Brecha de Género 2008 (en), se destacan entre los parámetros más críticos de la desigualdad a expensas de las mujeres.
Des données actualisées sur l'emploi figurent dans le Global Gender Gap Report 2011; elles sont reproduites au tableau 16 de l'annexe 2.
En el Global Gender Gap Report 2011 se facilitan estimaciones actualizadas sobre el empleo para esta última fecha, como se muestra en el cuadro 16 del anexo 2.
Le Global Gender Gap Report, étude comparée et internationale publiée par le Forum économique mondial, mesure la participation et les possibilités économiques, le niveau éducatif, la santé et la survie et la participation politique.
En el estudio internacional comparativo que lleva por título Global Gender Gap Report, publicado por el Foro Económico Mundial, se miden la participación y las oportunidades económicas, el grado de instrucción, la salud y la supervivencia y la actuación política.
Elle est toujours pionnière en matière d'égalité des sexes et se classe sixième sur 135 pays dans le Global Gender Gap Report de 2011, et cinquième sur 187 pour l'indice de développement humain.
El país sigue desempeñando su papel de liderazgo en la igualdad entre los géneros al ocupar el sexto lugar entre 135 países en The Global Gender Gap Report de 2011 y el quinto lugar entre 187 países en el Índice de Desarrollo Humano.
L'Islande se situe régulièrement en tête des classements concernant le taux d'activité des femmes et dans l'indicateur mondial des inégalités entre les sexes (Global Gender Gap Index).
De manera constante Islandia se clasifica entre los países con mejor desempeño en términos de participación de las mujeres en el mercado laboral y en el Índice Global de la Brecha de Género.
Ainsi, en 2009, l'Autriche se classe à la 42 e place du Gender Gap Index, alors qu'elle occupait le 29 e rang en 2008.
En el Gender Gap Index 2009, Austria ocupaba el puesto 42, en 2008, ocupaba el puesto 29.
Selon le Global Gender Gap Report de 2009, étude du Forum économique mondial sur la diversité entre hommes et femmes au travail, l'Italie se classe au 72ème rang et a perdu 5 postes depuis 2008, année où elle occupait le 67ème rang.
Según el Informe de brecha de género global de 2009, el estudio del Foro Económico Mundial sobre la diversidad entre hombres y mujeres en el trabajo, Italia ocupa el puesto 72 y ha perdido 5 puestos desde 2008, cuando estaba en el puesto 67.
Dans la publication Global Gender Gap Report 2009 (Rapport de 2009 sur les disparités entre les sexes dans le monde) la Nouvelle-Zélande occupe le cinquième rang en ce qui concerne la répartition des ressources et des chances entre hommes et femmes.
The Global Gender Gap Report 2009 Nueva Zelandia ocupa el quinto lugar en relación con el desempeño de los países en la división de recursos y oportunidades entre sus poblaciones masculina y femenina.
Le Global Gender Gap Report 2006 publié par le Forum économique mondial note toutefois qu'aucun pays n'a encore réussi à combler l'écart entre les sexes.
Sin embargo, como se señala en el informe The Global Gender Gap Report 2006 producido por el Foro Económico Mundial, ningún país ha logrado eliminar la desigualdad entre los géneros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gender gap in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le global gender gap report 1
dans le global gender gap 1

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.