Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genounm
Vertaling van "genou" in Spaans
Definitie
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Tu rodilla debería mejorar de aquí a unas semanas, ten paciencia.
Tu devrais t'échauffer pour marcher sans te faire mal au genou.
Deberías calentar antes para poder caminar sin hacerte daño en la rodilla.
Le coup de genou a été si brutal que la chaise s'est renversée.
El rodillazo fue tan fuerte que la silla se vino abajo.
Pendant la bagarre, elle a donné un coup de genou pour se défendre.
Durante la pelea, ella soltó un rodillazo para defenderse.
Après la chute, elle avait une coupure qui saignait au genou.
Después de la caída, tenía una herida sangrante en la rodilla.
Il redoute une entorse au genou chaque fois qu'il joue au football.
Teme hacerse un esguince de rodilla cada vez que juega al fútbol.
Mon frère s'est blessé au genou pendant un match de basketball scolaire.
Mi hermano se lesionó la rodilla durante un partido de baloncesto del colegio.
Ce gonflement au niveau du genou rend chaque mouvement douloureux depuis hier soir.
Esa hinchazón en la rodilla hace que cada movimiento sea doloroso desde anoche.
Cette petite plaie sur mon genou est le seul souvenir de ce voyage.
Esta pequeña cicatriz en mi rodilla es el único recuerdo de aquel viaje.
Elle s'est mise genou à terre pour attacher les lacets du petit.
Se puso de rodillas con una pierna para atarle los cordones al niño.
Les médecins ont été clairs, rien à faire pour son genou.
Los médicos fueron claros, no hay nada que hacer por su rodilla.
La chute lui a laissé une entaille douloureuse sur le genou droit.
La caída le dejó un corte muy doloroso en la rodilla derecha.
Le médecin lui a conseillé des activités aquatiques après son opération du genou.
El médico le recomendó actividades aquáticas después de su operación de rodilla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met genou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
genou à terre adv.
de rodillas
"Il a prié genou à terre dans l'église."
! chauve comme un genou adj.
completamente calvo
"Mon oncle est chauve comme un genou depuis ses trente ans."
! être mou du genou v.
ser blando · ser débil
"Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes."
! faire du genou v.
dar un rodillazo discreto
"Elle lui fait du genou sous la table pour qu'il se taise."
mettre un genou à terre v.
poner una rodilla en tierra
"Les joueurs mettent un genou à terre avant le début du match."
! mou du genou adj.
blando · pusilánime
"Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes."
noix du genou n.
rótula
"Il s'est fait mal à la noix du genou en tombant."
plier le genou v.
someterse · ceder
"Il a refusé de plier le genou devant son patron autoritaire."
ployer le genou v.
arrodillarse · inclinarse
"Le chevalier dut ployer le genou devant son roi."
blessé au genou adj.
lesionado de la rodilla
"Le joueur blessé au genou ne pourra pas participer au match."
coup de genou n.
rodillazo
"Il a donné un coup de genou dans le ballon."
genou plié n.
rodilla flexionada
"Il maintient le genou plié pendant l'exercice de rééducation."
protège-genou n.
rodillera
"Le volleyeur porte des protège-genoux pour éviter les blessures."
douleur au genou n.
dolor de rodilla
"Il souffre d'une douleur au genou depuis sa chute à vélo."
arthrose du genou n.
artrosis de rodilla
"Mon grand-père souffre d'arthrose du genou depuis plusieurs années."
articulation du genou n.
articulación de la rodilla
"L'articulation du genou a été blessée lors de l'accident de sport."
attelle de genou n.
férula de rodilla
"Le médecin lui a prescrit une attelle de genou après sa blessure."
creux du genou n.
hueco poplíteo
"Elle sentait une douleur dans le creux du genou après sa course."
entorse du genou n.
esguince de rodilla
"Le footballeur souffre d'une entorse du genou après sa chute."
gonflement du genou n.
hinchazón de la rodilla
"Le gonflement du genou a empiré après sa chute en vélo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor genou in het Frans
Suggesties
coup de genou
1680
genou à terre
1650
blessé au genou
1630
douleur au genou
1150
plier le genou
430
creux du genou
330
Resultaten: 6987. Exact: 6987. Verstreken tijd: 44 ms.
