Dans le couloir, elle salue son amie d'un geste amical.
La délicatesse de ce geste amical demeure au-dessus de tout éloge imaginable.
La delicadeza de ese gesto amistoso permanece más allá de todo elogio imaginable.
La conductrice blonde de l'autobus nous salue toujours avec un geste amical.
La conductora rubia del autobús siempre nos saluda con un gesto amable.
Comme geste amical, le voisin a arrosé nos plantes pendant nos vacances.
Como gesto amable, el vecino regó nuestras plantas mientras estábamos de vacaciones.
Chaque fois que je voyais le conducteur de fourgonnette, il me saluait d'un geste amical.
Cada vez que veía al repartidor, me saludaba con un gesto amigable.
L'homme de sécurité scolaire salue toujours les enfants avec un grand sourire et un geste amical.
El agente de tráfico para niños siempre saluda a los niños con una gran sonrisa y un gesto amigable.
Elle m'a laissé passer devant à la caisse, geste amical dans cette longue file.
Me dejó pasar delante en la caja, un gesto amable en aquella larga fila.
Il a brusquement retiré sa main, comme s'il regrettait soudainement son geste amical.
Retiró la mano bruscamente, como si de pronto se arrepintiera de su gesto amistoso.
Il a proposé de m'aider à déménager, geste amical que je n'oublierai jamais.
Se ofreció a ayudarme con la mudanza, un gesto amable que nunca voy a olvidar.
Ce petit cadeau sans occasion particulière était un vrai geste amical de sa part.
Ese pequeño regalo sin ninguna ocasión especial fue de verdad un gesto amable de su parte.
Ils essaient de saisir la signification de ce geste amical mais inattendu.
Intentan descifrar el sentido de ese gesto amistoso pero inesperado.
Elle a préparé du thé pour tout le monde, simple geste amical pendant la réunion.
Preparó té para todos, un sencillo gesto amable durante la reunión.
Devant la caméra, il ébaucha un geste amical, puis se figea.
Frente a la cámara, esbozó un gesto amistoso, pero luego se quedó inmóvil.