Les gestes aimables de ses collègues apaisèrent sa déception concernant le projet.
Los gestos amables de sus colegas calmaron su decepción por el proyecto.
Pour remonter le moral, diffusons la bienveillance par des paroles et des gestes aimables.
Para levantar el ánimo, difundamos el cariño a través de palabras y gestos amables.
Il espérait se faire bien voir par la flatterie et les gestes aimables.
Esperaba ganar simpatía a través de halagos y gestos amables.
Quelques gestes aimables peuvent réconforter toute personne se sentant submergée par les défis de la vie.
Algunos gestos amables pueden animar a cualquiera que se sienta abrumado por los desafíos de la vida.
Malgré ses gestes aimables, tout le monde la voit comme une terreur à cause de son attitude féroce.
A pesar de sus gestos amables, todos la ven como una mandona por su actitud feroz.
Les gestes aimables des inconnus servent souvent de belles surprises dans la vie quotidienne.
Los gestos amables de extraños a menudo sirven como fuentes de alegría inesperadas en la vida diaria.
Nous apprécions sincèrement tous les gestes aimables et l'effort pour garder cette application Android humble et petite mise à jour et utile pour les conducteurs à Singapour.
Agradecemos sinceramente a todos los gestos amables y el esfuerzo por mantener esta aplicación Android humilde y pequeña actualizada y útil para los conductores en Singapur.
Sa ferveur se ressentait dans ses mots doux et ses gestes aimables envers les autres.
Su devoción se sentía en sus palabras amables y acciones gentiles con los demás.
Il a finalement décidé de répondre à ses gestes aimables par une lettre sincère.
Finalmente decidió corresponder sus amables gestos con una carta sentida.
Ses gestes aimables et attentionnés incarnaient parfaitement la compassion et l'empathie.
Sus acciones amables y cariñosas personificaban la compasión y la empatía.
Ces gestes aimables établiront non seulement vos rapports mais il vous aidera à établir la compagnie en utilisant son potentiel maximum.
Estos gestos buenos construirán no solo sus relaciones sino que le ayudará a construir a la compañía utilizando su potencial máximo.
Ses gestes aimables lui ont donné le sentiment d'être acceptée par toute la communauté, même en tant que nouvelle venue.
Sus amables gestos la hicieron sentir acogida por toda la comunidad, incluso siendo nueva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.