Un petit gonfle rouge s'est formé là où le moustique l'a piquée.
Se le formó una pequeña ampolla roja donde la había picado el mosquito.
Le gonfle s'est rempli de liquide clair après quelques heures de marche.
La ampolla se llenó de un líquido transparente después de unas horas caminando.
Un skieur imprudent a déclenché une avalanche en passant trop près d'un gonfle instable.
Un esquiador imprudente provocó una avalancha al pasar demasiado cerca de un montón de nieve inestable.
Ils ont utilisé le gonfle comme rampe improvisée pour glisser avec leurs luges en plastique.
Usaron el montón de nieve como una rampa improvisada para deslizarse con sus trineos de plástico.
Le médecin a percé le gonfle avec une petite aiguille stérile.
El médico pinchó la ampolla con una pequeña aguja estéril.
Il a attrapé un gonfle au pouce en jouant de la guitare toute la soirée.
Le salió una ampolla en el pulgar de tanto tocar la guitarra toda la noche.
Elle protège le gonfle avec une compresse pour qu'il ne s'infecte pas.
Protege la ampolla con una gasa para que no se infecte.
Elle a mis un pansement sur le gonfle pour éviter que la chaussure frotte dessus.
Se puso una tirita sobre la ampolla para que el zapato no le rozara.
Le chasse-neige contourne le gonfle, car il est trop dur pour être facilement déplacé.
La quitanieves rodea el montón de nieve, porque está demasiado duro como para moverlo fácilmente.
Son ego se gonfle dès qu'on lui fait le moindre compliment.
Su ego se hincha en cuanto le hacen el más mínimo cumplido.
Le fleuve se gonfle chaque printemps avec la fonte des neiges en montagne.
El río se hincha cada primavera con el deshielo de las montañas.
Il suffit d'une pointe de levure pour que la pâte gonfle bien.
Basta con una pizca de levadura para que la masa suba bien.
Le matelas se gonfle tout seul dès qu'on branche la pompe électrique.
El colchón se infla solo en cuanto conectamos la bomba eléctrica.