Vertaling van "grammer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NOTE : Lorsque la capacité de la mémoire des titres à pro- grammer est saturée, l'écran clignote pour afficher "FULL".
NOTA: Si se ha alcanzado la capacidad de almacenaje de los títulos a programar, la indicación parpadea "FULL" en el display.
Ce modèle est équipé d'un siège luxueux Grammer pour plus de confort.
Este modelo está equipado con asiento lujoso Grammer para mayor comodidad.
Grammer a prétendu qu'elle était abusive et lui a tiré une arme à feu.
Grammer afirmó que ella era abusiva y le disparó un arma.
Grammer n'est apparu que dans de courts segments d'ouverture et de fermeture dans chaque épisode.
Grammer apareció solo en segmentos cortos de apertura y cierre en cada episodio.
Cabine pressurisée et le siège Grammer pour le fonctionnement à l'aise avec la climatisation en option et le système de chauffage.
Cabina presurizada y asiento Grammer para el funcionamiento cómodo con aire acondicionado opcional y sistema de calefacción.
Aussi, les fenêtres latérales et arrière peuvent être ouvertes, le siège Grammer est pneumatique et réglable et apporte un confort supplémentaire.
Además, las ventanas laterales y traseras se pueden abrir, el asiento Grammer es neumático y ajustable y aporta un confort adicional.
Sur demande, vous pouvez également avoir un siège Grammer super confort avec support lombaire et appuie-tête, accoudoirs et suspension réglables.
Como accesorio opcional, es posible pedir el asiento "Grammer súper confort" con soporte lumbar y reposacabezas, apoyabrazos y suspensión ajustables.
Siège Grammer chauffant à réglage multiposition, suspension pneumatique verticale et horizontale et soutien lombaire réglable
Asiento Grammer calefactado, con varias posiciones, suspensión vertical y horizontal neumática y ajuste lumbar
Le porte-parole de Grammer a rejeté ces affirmations, les qualifiant de « frivoles » et de « perte de temps ».
El portavoz de Grammer desestimó las afirmaciones como "frívolas" y como una "pérdida de tiempo".
Grammer a reçu au moins 45 nominations pour des prix importants et a remporté à 18 reprises.
Grammer ha recibido al menos 45 nominaciones para importantes premios y ha ganado en 18 ocasiones.
Au début du mois d'octobre, Grammer avait déjà revu à la hausse ses prévisions pour l'année 2010 pour la deuxième fois.
A principios de octubre, Grammer ya había revisado su pronóstico para el año 2010 hacia arriba por segunda vez.
Le siège Grammer n'est pas la seule nouveauté dans cette cabine à la pointe du progrès qui a été redessinée de sorte à maximiser l'ergonomie et le confort de l'opérateur.
El asiento Grammer no es el único cambio en la nueva y vanguardista cabina del DA30, que se ha rediseñado para ofrecer más ergonomía y comodidad al operador.
Un siège Grammer à suspension totale améliore le confort de l'opérateur, et il est toujours possible de choisir en option un siège MSG65, avec un dossier plus haut, un appui-tête et le mode chauffant.
El asiento de suspensión total Grammer mejora el confort del operario y siempre se cuenta con la opción de equipar un asiento MSG65 con un respaldo más alto, y con reposacabezas y calefacción.