Stopper la déforestation est l'un des plus grands challenges qui attend notre génération.
Detener la deforestación es uno de los grandes desafíos a los que se debe enfrentar nuestra generación.
et aborder les grands challenges de la robotique
y abordar los grandes retos de la robótica
La pénurie de main d'oeuvre est un des grands challenges de la restauration commerciale.
La falta de personal es uno de los principales retos enfrentados por el servicio de comida comercial.
C'est un des grands challenges de la fabrication du chocolat et c'est difficile de transformer ces fèves en une forme liquide.
Este es uno de los muchos retos de hacer chocolate y es un proceso arduo refinar los granos en forma líquida.
Vous en serez peut-être moins certain après avoir lu cet article, où nous mentionnons les plus grands challenges auxquels vous risquez d'être être confrontés.
Puede que no estés tan seguro después de leer este artículo, donde pondremos de manifiesto los retos más importantes a los que te enfrentarás.
Cet effort gigantesque, qui est loin de se relâcher, est le résultat d'une politique vigoureuse des autorités chinoises pour faire face à l'un des plus grands challenges de leur économie.
Este gigantesco esfuerzo, que está lejos de ser relajado, es el resultado de una política vigorosa de las autoridades chinas para enfrentar uno de los mayores desafíos de su economía.
Un des plus grands challenges de la gymnastique, c'est d'accepter que c'est à la fois un sport individuel et un sport d'équipe.
Uno de los grandes desafíos de la gimnasia es aceptar que eres parte de un equipo en un deporte individual.
Malgré les prévisions d'amélioration économique dans beaucoup de pays, la demande en baisse et le cash flow sont considérés par les participants à l'étude, comme étant leurs grands challenges en termes de profitabilité cette année.
A pesar de las previsiones de mejora económica en algunos países, la caída de la demanda y del flujo de caja son considerados por los encuestados como los grandes desafíos para conseguir rentabilidad este año.
Si vous souhaitez aller plus loin que la surface, si vous voulez dépassez le stade du hobby en robotique et aborder les grands challenges de la robotique à travers de la recherche rigoureuse, nous avons besoin de plus que cela.
Si queremos hacer algo más que cacharrear, si queremos ir más allá de una mera afición a la robótica y abordar los grandes retos de la robótica mediante investigación rigurosa, necesitamos más que eso.
L'un des plus grands challenges du Niveau 3 est de garder l'équilibre entre le maintien de votre expertise, votre contribution à la fois dans et en dehors des tournois, tout en continuant à apprécier et aimer être un arbitre.
Uno de los mayores retos para el nivel 3 es equilibrar lo que haces para mantener tus conocimientos y contribuir tanto en eventos como fuera de ellos, pero sin dejar de disfrutar el ser juez.
La transition vers une nouvelle plateforme de stockage est l'un des plus grands challenges auxquels le département IT est confronté.
Realizar una transición segura a una nueva plataforma de almacenamiento es uno de los mayores desafíos que enfrentan los departamentos de TI.
L'Afrique représente aujourd'hui l'un des plus grands challenges dans le domaine de la paix et de la sécurité.
África representa hoy uno de los retos más importantes en materia de paz y seguridad.
Quels ont été les plus grands challenges techniques et psychologiques posés par ce projet ?
¿Cuáles fueron los principales desafíos técnicos y psicológicos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.