Tous les grands diffuseurs et journaux allemands sont également présents avec de nombreux dossiers.
Todas las principales emisoras y periódicos alemanes también están presentes con extensos expedientes.
Découvrez pourquoi les grands diffuseurs font confiance à Akamai pour être leur partenaire de streaming vidéo.
Descubra por qué las principales emisoras confían en Akamai como su partner de streaming de vídeo online.
Les grands diffuseurs sont visibles au milieu à gauche, où la récolte se transforme en sirop de sucre.
Los difusores altos son visibles en el centro a la izquierda, donde la cosecha se transforma en un jarabe de azúcar.
Les quatre grands diffuseurs ronds rappelant des turbines d'avion illustrent aussi l'esthétisme de la technique.
Los cuatro grandes difusores de aire redondos en diseño jet son otro ejemplo de belleza sin abandonar la función.
Il demeure essentiel d'entretenir de solides partenariats avec les médias et autres grands diffuseurs de l'information.
Asimismo, sigue siendo esencial una intensa relación de colaboración con los medios de comunicación social y otros redifusores importantes.
Les plus grands diffuseurs de logiciels malveillants sont les réseaux sociaux, car la plupart des utilisateurs de ces sites ne prennent pas suffisamment soin de leur sécurité en ligne.
Los principales diseminadores de software malicioso son los sitios de redes sociales, ya que la mayoría de los usuarios de esos sitios no cuida lo suficiente su protección en línea.
Les grands diffuseurs, par exemple, utilisent leurs portails Web ou leurs coopérations avec des magazines pour générer des revenus supplémentaires grâce à la conception et à la mise en œuvre.
Los principales organismos de radiodifusión, por ejemplo, utilizan sus portales web o cooperan con revistas para generar ingresos adicionales del diseño y la implementación.
Fox Sports, l'un des plus grands diffuseurs sportifs au monde, est présent sur les lieux de tous les grands événements sportifs et en rend compte à mesure qu'ils se déroulent.
Fox Sports, una de las emisoras deportivas más potentes del mundo, está presente en todos los grandes eventos deportivos, informando sobre las historias más relevantes en el mismo momento en el que suceden.
Les quatre grands diffuseurs?
Bien. - ¿Las cuatro cadenas?
Dans les années 1940, la télévision a commencé à décoller aux États-Unis au moment où de grands diffuseurs radiophoniques ont commencé à créer leurs équivalents en télévision et où de nouveaux shows sont apparus.
A finales de la década de 1940, la televisión empezó a despegar en los Estados Unidos debido a que grandes programas de radios empezaron a crear sus contrapartes en televisión y nuevos programas llegaron al medio.
Si l'on ajoute les ventes des deux plus grands diffuseurs et de l'Asahi Shinbun, les résultats de 2006 - encore incomplets - se sont chiffrés à 5,37 milliards d'euros.
Si se suman las ventas de los dos principales organismos de radiodifusión y el Asahi Shinbun, los resultados para 2006, aún incompletos, consolidaron las ventas en la magnitud de 5,37 mil millones de euros.
Alors que mimoLive est extrêmement abordable, il vous offre des outils qui rivalisent avec les grands diffuseurs.
Mientras que mimoLive es extremadamente asequible, le ofrece herramientas que rivalizan con las grandes emisoras.
Les grands diffuseurs aérodynamiques avant « Air Curtains » contribuent efficacement à réduire la résistance aérodynamique et permettent de prendre visuellement la mesure de l'aérodynamisme de la BMW i8.
Las grandes tomas de aire en la defensa, que se conocen como "Air Curtains", contribuyen a reducir la resistencia al aire y permiten apreciar de inmediato la aerodinámica del BMW i8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.