Ses grands exploits révolutionnaires demeureront immortels, à l'égal de son auguste nom.
Sus grandes hazañas revolucionarias serán inmortales, junto con su augusto nombre.
Les légendes racontent souvent des héros entrant dans l'au-delà après leurs grands exploits.
Las leyendas a menudo cuentan historias de héroes que entran al más allá después de sus grandes hazañas.
La sculpture était une réplique d'une figure historique connue pour ses grands exploits.
La escultura era una réplica de una figura histórica conocida por grandes logros.
Te ruiner a été parmi ses plus grands exploits.
Destrozarte fue uno de sus más grandes logros.
Gaelan est célèbre pour ses grands exploits de l'histoire.
Gaelan es famoso por sus grandes hechos en la historia.
Digne de grands exploits, Ikonomov est obligé de chercher la côte de secours de la librairie au milieu d'une mer déchaînée de passions impures et de combinaisons politiques.
Digno de grandes hechos, Ikonomov se ve obligado a buscar la costa de rescate de la librería en medio de un mar embravecido de pasiones impuras y combinaciones políticas.
Mais je comprends maintenant que les grands exploits exigent de grands sacrifices.
Pero ahora entiendo que los grandes logros... requieren grandes sacrificios.
Mais ils ont réalisé de grands exploits "sans réflexion".
Pero ellos alcanzaron grandes hazañas "sin reflexión."
C'est incroyable de penser que cet objet à l'apparence innocente soit capable d'aussi grands exploits.
Es increíble pensar que este inocente casi objeto sea capaz de tales y tan grandes hazañas.
Les dames nobles étaient les muses de l'amour courtois, inspirant les chevaliers à de grands exploits et gestes romantiques.
Las damas nobles eran las musas del amor cortesano, inspirando a los caballeros a grandes hazañas y gestos románticos.
Assurez de grands exploits et construisez votre réputation
Logra grandes hazañas y construye tu reputación
Lorsque les gouvernements, la société civile et la communauté internationale oeuvrent en direction d'un même objectif, de grands exploits peuvent être accomplis.
Cuando los gobiernos, la sociedad civil y la comunidad internacional trabajan de manera conjunta para lograr un objetivo común, es posible alcanzar grandes logros.
Beaucoup de belles œuvres d'art et de grands exploits d'ingénierie ont été faites en l'honneur de la vie après la mort.
Muchas bellas obras de arte y grandes hazañas de ingeniería se hicieron en honor de la vida después de la muerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.