Notre association fait de grands pas dans la lutte contre l'isolement social.
Nuestra asociación avanza a grandes pasos en la lucha contra el aislamiento social.
La ville fait de grands pas dans le développement des transports publics.
La ciudad avanza a grandes pasos en el desarrollo del transporte público.
Les femmes ont fait de grands pas vers l'égalité des sexes au cours des deux dernières années.
Las mujeres han hecho grandes avances para avanzar hacia la igualdad de género en los últimos dos años.
Tu vas faire de grands pas sur cette terre.
Nous avons fait des grands pas dans la promotion d'un environnement sûr et fort, doté d'une police professionnelle et efficace.
Hemos hecho grandes progresos en la promoción de un entorno seguro con una fuerza policial eficaz y profesional.
Grâce à son entraînement quotidien, il fait de grands pas en natation.
Gracias a su entrenamiento diario, avanza a grandes pasos en natación.
Avec ce nouveau logiciel, notre équipe fait de grands pas en productivité.
Con este nuevo software, nuestro equipo avanza a grandes pasos en productividad.
Le pays fait de grands pas vers l'égalité entre les femmes et les hommes.
El país avanza a grandes pasos hacia la igualdad entre mujeres y hombres.
Le projet fait de grands pas grâce à la collaboration de toutes les équipes.
El proyecto avanza a grandes pasos gracias a la colaboración de todos los equipos.
Grâce aux financements, la recherche contre cette maladie fait de grands pas.
Gracias a los fondos, la investigación contra esta enfermedad avanza a grandes pasos.
En quelques mois, ils ont fait de grands pas dans leur apprentissage du français.
En pocos meses, han avanzado a grandes pasos en su aprendizaje de francés.
Depuis qu'elle a changé de méthode, elle fait de grands pas en mathématiques.
Desde que cambió de método, avanza a grandes pasos en matemáticas.
Dans le passé, tu as réussi en faisant de grands pas.
En el pasado, te ha costado dar grandes pasos.