Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave complication
Vertaling van "grave complication" in Spaans
La sténose oesophagienne (EE) secondaire à oesophagite caustique (EC) est une grave complication.
La estenosis esofágica (EE) secundaria a esofagitis cáustica (EC) es una grave complicación.
Mon Seigneur, J'ai reçu un rapport selon lequel nous avons rencontré une grave complication avec l'un de nos atouts.
Mi señor, he recibido un informe que me hace pensar... que pudimos haber encontrado una grave complicación... en nuestro inventario.
Elle a deux à trois fois plus de risques de souffrir d'une grave complication pendant son accouchement.
Y tiene dos o tres veces más probabilidad de sufrir una complicación grave durante el parto.
Enfin, une infime partie de ce second sous-groupe de patients présentera des symptômes systémiques accompagnés de lésions articulaires : ces patients, qui ont le pronostic le plus défavorable, peuvent développer une amylose, une grave complication nécessitant l'administration d'immunosuppresseurs.
Por último, en una pequeña minoría de este segundo grupo de pacientes, los síntomas sistémicos persisten junto con la afectación articular. Estos pacientes tienen el peor pronóstico y pueden desarrollar amiloidosis, una complicación grave que requiere tratamiento inmunodepresor.
Mais, lorsque je fus revenu à bord ? je fis observer au capitaine Nemo cette grave complication.
Pero cuando regresé a bordo, le hablé al capitán Nemo de tan grave complicación.
je fis observer au capitaine Nemo cette grave complication.
Pero cuando regresé a bordo, le hablé al capitán Nemo de tan grave complicación.
En réalité, le président du Venezuela, récemment reconduit pour un nouveau mandat de 6 ans avec 55,25 % des suffrages exprimés, a été victime d'une grave complication respiratoire durant le traitement anticancéreux qu'il suit à La Havane.
En realidad, el presidente de Venezuela, cuya reciente reelección (con un 55,25% de los votos expresados) sufrió una grave complicación respiratoria durante el transcurso del tratamiento anticanceroso que está siguiendo en La Habana.
Les infections peuvent aussi constituer une grave complication découlant de la drépanocytose, surtout pendant l'enfance.
También puede ser difícil encontrar un médico que se especialice en la enfermedad de células falciformes en los adultos.
Si vous passez tout ça en revue en post-op, vous ne manquerez jamais une grave complication.
Si aprendes esto y lo usas en los post-operatorios... nunca se te va a escapar una gran complicación.
Un non-raccord (une fracture qui ne se guérit pas) quand le processus normal de cicatrisation osseuse est interrompu présente une grave complication.
La no unión de fracturas óseas o pseudoartrosis es una grave afección que tiene lugar cuando se interrumpe el proceso normal de curación de los huesos.
L'œdème peut être une grave complication du traitement par la testostérone à fortes doses ; cependant, cet effet n'est pas attendu aux faibles doses de testostérone délivrées par le dispositif transdermique Livensa.
El edema puede ser una complicación a causa de las dosis altas de testosterona; sin embargo, esto no se espera por la dosis baja de testosterona administrada por el parche de Livensa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grave complication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
