Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grise
View images
Definitie
Vertaling van "grise" in Spaans
Definitie
Ils ont choisi une jument grise pour tirer la calèche pendant la cérémonie.
Eligieron una yegua torda para tirar de la carroza durante la ceremonia.
Sous le soleil couchant, la jument grise semble presque argentée.
Bajo el sol del atardecer, la yegua torda parece casi plateada.
Dans l'écurie, la jument grise se distingue des autres chevaux plus foncés.
En el establo, la yegua torda destaca entre los caballos de pelaje más oscuro.
La cavalière brosse longuement sa jument grise avant la balade en forêt.
La amazona cepilla con esmero a su yegua torda antes del paseo por el bosque.
Sa jument grise traverse calmement le champ au petit matin brumeux.
Su yegua torda cruza tranquilamente el campo en la neblina de la madrugada.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
Su traje de franela gris le da un aspecto elegante y serio.
Pour elle, quitter cette ville grise a été un véritable débarras.
Para ella, irse de esa ciudad gris fue un auténtico desahogo.
Les murs de ma chambre sont peints d'une douce teinte grise.
Las paredes de mi habitación están pintadas de un suave tono gris.
Le parapluie chartreuse qu'elle tient illumine la rue grise et pluvieuse.
El paraguas verde chartreuse que lleva ilumina la calle gris y lluviosa.
Sa barbe grise contraste avec ses yeux très vifs et son sourire malicieux.
Su barba canosa contrasta con sus ojos vivaces y su sonrisa pícara.
Elle secoue son chapeau en feutre pour en faire tomber la poussière grise.
Ella sacude su sombrero de fieltro para hacer caer el polvo gris.
On reconnaît facilement le professeur grâce à sa grosse moustache grise et soignée.
Se reconoce fácilmente al profesor por su espeso y cuidado bigote canoso.
La mer prenait une légère teinte grise sous le ciel couvert de novembre.
El mar adquiría una ligera tonalidad gris bajo el cielo encapotado de noviembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grise
platija
Uitdrukkingen met grise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
carte grise n.
permiso de circulación
"Il faut présenter la carte grise lors du contrôle routier."
zone grise n.
zona gris
"Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal."
économie grise n.
economía gris
"L'économie grise représente une part importante du PIB dans certains pays."
éminence grise n.
eminencia gris
"Le ministre avait une éminence grise qui prenait les vraies décisions."
énergie grise n.
energía incorporada
"L'énergie grise d'une voiture inclut celle pour extraire le métal."
faire grise mine v.
mostrar preocupación
"Il fait grise mine depuis qu'il a perdu son emploi."
! faire travailler sa matière grise v.
usar la cabeza · aguzar el ingenio
"Il faut faire travailler sa matière grise pour résoudre cette énigme."
matière grise n.
materia gris
"Il faut faire fonctionner sa matière grise pour résoudre ce problème."
Éminence grise n.
Eminencia gris
"L'Éminence grise était le confident du cardinal de Richelieu."
littérature grise n.
literatura gris
"Les rapports de recherche font partie de la littérature grise."
substance grise n.
sustancia gris
"La substance grise traite les informations dans le cerveau."
couleur grise n.
gris
"La couleur grise de ce pull est très élégante."
souris grise n.
ratón gris
"Une souris grise a traversé la cuisine en courant."
teinte grise n.
tono gris
"Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon."
crevette grise n.
gamba gris
"Les crevettes grises sont pêchées principalement en mer du Nord."
poubelle grise n.
cubo gris
"Je mets les restes de repas dans la poubelle grise."
tête grise n.
canoso
"Les têtes grises du quartier se retrouvent chaque matin au parc."
baleine grise n.
ballena gris
"La baleine grise peut mesurer jusqu'à quinze mètres de longueur."
daurade grise n.
dorada gris
"Le pêcheur a attrapé une belle daurade grise ce matin."
perdrix grise n.
perdiz pardilla
"Le chasseur a aperçu une perdrix grise dans les champs de blé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grise in het Frans
Suggesties
carte grise
5590
zone grise
5510
grisé
4840
matière grise
4760
couleur grise
3970
fonte grise
2420
baleine grise
850
pourriture grise
850
Resultaten: 4204. Exact: 4204. Verstreken tijd: 49 ms.
