Vertaling van "gros pulls" in Spaans
Je préfère les vêtements de demi-saison, car je supporte mal les gros pulls d'hiver.
Prefiero la ropa de entretiempo, porque no aguanto bien los jerséis gruesos de invierno.
En hiver, je recherche toujours le côté enveloppant des gros pulls en laine épaisse.
En invierno, siempre busco la sensación envolvente de los jerséis gruesos de lana.
Les gros pulls sont très prisés pour une mode hivernale confortable.
Los jerséis gruesos son lo más para una moda de invierno acogedora.
Je trouve que la laine polaire est plus légère que les gros pulls en laine naturelle.
Me parece que el forro polar es más ligero que los jerséis gruesos de lana natural.
Pour ce voyage en avril, prends surtout de la mi-saison, pas de gros pulls.
Para este viaje en abril, llévate sobre todo ropa de entretiempo, nada de jerséis gruesos.
À la mi-saison, j'achète souvent des vêtements plus légers pour remplacer mes gros pulls.
A media temporada suelo comprar ropa más ligera para sustituir mis jerséis más gruesos.
Je range les gros pulls et je sors mon blouson à la mi-saison, plus confortable.
Guardo los jerséis más gruesos y saco mi cazadora de entretiempo, que es más cómoda.
Inutile de se lever et de se retourner pour voir que votre sac de voyage est rempli de gros pulls en laine.
Sin darme vuelta veo que su maleta está llena de ropa de abrigo.
Je le porte presque systématiquement à vélo par temps froid, mais aussi sous de gros pulls en laine ou comme un haut décontracté « normal ».
He estado llevándola en la bici prácticamente de forma constante con tiempo frío, pero también bajo grandes jerseys de lana y similares como si fuera una camiseta casual 'normal'.
Les coûts additionnels qui vont de pair avec la location augmentent dans des proportions telles qu'à l'avenir les bas salaires devront porter des gros pulls parce qu'ils ne pourront pas chauffer leur logement.
Los costes adicionales del alquiler están aumentando de tal forma que, en el futuro, las personas con ingresos bajos tendrán que llevar jerseys gruesos porque no podrán permitirse tener calefacción en sus hogares.
De même que gros pulls et écharpes se substituent aux t-shirts et lunettes de soleil, votre rituel de soins pour la peau doit absolument évoluer.
Cuando las camisetas y las gafas de sol empiezan a dar paso a los jerséis de lana gruesos y las bufandas, también debe plantearse modificar su rutina de cuidado de la piel.
Sans ses gros pulls, Paul semble plus maigre que son collègue assis à côté.
Sin esos jerséis tan gruesos, Paul parece más delgado que su compañero sentado a su lado.