Les jumeaux engendrés par cette grossesse multiple nécessitent une attention médicale particulière.
Los gemelos concebidos en este embarazo múltiple requieren una atención médica especial.
Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et vos bébés.
Les possibilités de tenir une grossesse multiple s'élève légèrement.
Las posibilidades de tener una gestación múltiple se incrementan ligeramente.
L'hydramnios peut être causé par des malformations fœtales, une grossesse multiple, un diabète maternel et divers troubles fœtaux.
El polihidramnios puede ser causado por malformaciones del feto, gestación múltiple, diabetes materna, y diversos trastornos fetales.
Aucune hyperstimulation ne se produit et la possibilité d'une grossesse multiple n'apparaît pas non plus.
No se produce hiperestimulación y tampoco aparece la posibilidad de un embarazo múltiple.
De plus, le risque lié à ces examens augmente en cas de grossesse multiple.
Además, el riesgo vinculado a estas pruebas aumenta en caso de embarazo múltiple.
Vous devriez aussi parler à votre médecin de vos besoins caloriques en cas de grossesse multiple.
También debes hablar con tu doctor sobre tu consumo de calorías si tienes un embarazo múltiple.
La grossesse multiple est associée à un risque plus élevé de complications maternelle et périnatale.
El embarazo múltiple conlleva un incremento en el riesgo de acontecimientos adversos maternos y perinatales.
Par exemple, lors d'une grossesse multiple, les naissances surviennent presque toujours avant le pronostic obstétrical.
Por ejemplo, durante un embarazo múltiple, los nacimientos casi siempre ocurren antes del pronóstico obstétrico.
Afin de minimiser le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.
Para minimizar el riesgo de embarazo múltiple, se recomienda una monitorización cuidadosa de la respuesta ovárica.
Le principal risque du don d'ovocytes est la grossesse multiple si nous transférons plus d'un embryon.
El principal riesgo de la donación de óvulos es el embarazo múltiple si se transfiere más de un embrión.
La politique de transfert d'un seul embryon aide à réduire considérablement le nombre de grossesse multiple.
La política de transferencia de un embrión único está ayudando a reducir considerablemente el número de embarazos múltiples.
La grossesse multiple, particulièrement d'ordre élevé, comporte un risque accru dans des résultats maternels et périnatals défavorables.
El embarazo múltiple, especialmente de categoría alta, lleva un riesgo creciente en resultados maternales y perinatales adversos.