Le repaire des lynx se trouvait dans une grotte difficile d'accès.
La guarida de los linces estaba en una cueva de difícil acceso.
La grotte avait une profonde cavité qui faisait écho à nos voix.
La cueva tenía una profunda caverna que hacía eco de nuestras voces.
Leurs pas résonnaient dans la grotte, créant un son inquiétant.
Sus pasos resonaban en la caverna, creando un sonido inquietante.
La grotte reste dans le noir complet, même en plein après-midi ensoleillé.
La cueva permanece totalmente a oscuras, incluso en plena tarde soleada.
Un énorme rocher bloque l'entrée de la grotte depuis la dernière tempête.
Una enorme roca bloquea la entrada de la cueva desde la última tormenta.
La grotte commençait par un long espace sombre, sans aucune ouverture visible.
La cueva empezaba con un largo pasillo oscuro, sin ninguna abertura visible.
On dit qu'un trésor caché repose dans cette grotte depuis des siècles.
Se dice que un tesoro escondido yace en esa cueva desde hace siglos.
Dans le film, le personnage devait ramper à travers une grotte sombre.
En la película, el personaje tuvo que reptar por una cueva oscura.
Dans la grotte, chaque pas produisait un écho long et inquiétant.
En la cueva, cada paso producía un eco largo y inquietante.
Ils allument plusieurs torches pour éclairer l'entrée sombre de la grotte mystérieuse.
Encienden varias antorchas para iluminar la oscura entrada de la cueva misteriosa.
Nous avons suivi les traces dans la grotte avec une seule lampe torche.
Seguimos las huellas dentro de la cueva con una sola linterna.
Le tableau représente les enfers comme une immense grotte pleine d'âmes enchaînées.
El cuadro representa el infierno como una enorme cueva llena de almas encadenadas.
La caméra descend jusqu'à atteindre le fond de la grotte inondée.
La cámara desciende hasta llegar al fondo de la cueva inundada.