Ce groupement d'entreprises défend les intérêts des petits commerçants auprès de la mairie.
Esta agrupación de empresas defiende los intereses de los pequeños comerciantes ante el ayuntamiento.
Tels sont les intérêts qu'on peut dégager de la progression du groupement.
Tales son los intereses que pueden resultar del progreso de la agrupación.
Notre groupement d'achat négocie des prix plus bas pour tous les membres du quartier.
Nuestro grupo de compras colectivas negocia precios más bajos para todas las personas del barrio.
Le groupement d'achats permet aux petites associations sportives d'obtenir des équipements de qualité.
El grupo de compra permite a los pequeños clubes deportivos conseguir equipamiento de buena calidad.
Le rôle de chaque membre du groupement devra être décrit avec précision.
Deberá definirse con precisión la función de cada miembro del consorcio.
Le gouvernement discute avec un groupement bancaire afin de financer la construction de nouvelles infrastructures.
El gobierno está negociando con un consorcio bancario para financiar la construcción de nuevas infraestructuras.
Le professeur a réparti la classe en un groupement de quatre élèves pour réaliser le projet.
El profesor dividió la clase en grupos de cuatro alumnos para llevar a cabo el proyecto.
Les autres hommes marchaient vers un groupement d'étables et de maisons.
Los otros hombres marchaban hacia un grupo casi compacto de establos y casas.
Le groupement d'achat de l'école commande chaque année les fournitures pour toutes les classes.
El grupo de compras del colegio encarga cada año el material escolar para todas las clases.
Les robots ont un groupement central de circuits appelé les trois systèmes principaux.
Los robots tienen un grupo de circuitos principales llamados los tres sistemas centrales.
Les moyens financiers du groupement d'intérêt public provenaient de ses membres.
Los medios financieros de la agrupación de interés público procedían de sus miembros.
Tout membre du groupement peut, en outre, démissionner pour juste motif.
Cualquier miembro de la agrupación puede, además, dimitir por jusu causa.
Elle en a même reçu de personnes n'appartenant pas au groupement.
Incluso los recibió de personas que no pertenecían a la agrupación.