Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groupes restreints
Geflecteerde vorm van groupe restreint
Vertaling van "groupes restreints" in Spaans
pequeños grupos
grupos reducidos
grupos pequeños
grupos restringidos
grupos básicos
grupos secundarios
grupos más pequeños
grupos más reducidos
grupos de pequeño formato
grupos subsidiarios
grupos limitados
Les activités sont basées sur des groupes restreints, une éducation à l'action et une prise de responsabilités partagée.
Las actividades se basan en los pequeños grupos, la educación para la acción y la asunción compartida de responsabilidades.
L'interaction créative d'individus et de groupes restreints fournit souvent des solutions efficaces permettant de gérer des situations complexes et variables.
La interacción creativa entre personas y pequeños grupos a menudo ofrece soluciones eficientes para el manejo de situaciones variadas y complejas.
Les activités de tourisme actif en plein air présentent peu de risques et sont généralement organisées en groupes restreints.
Las actividades de turismo activo al aire libre entrañan pocos riesgos y suelen realizarse para grupos reducidos.
En outre, je propose d'accorder aux groupes restreints un mandat limité et de limiter la durée de leurs travaux.
Además, propongo que los grupos reducidos tengan mandatos muy específicos y un plazo de trabajo limitado.
Nous nous concentrons sur les groupes restreints et le service personnalisé.
Nos enfocamos en grupos pequeños y servicio personalizado.
Les discussions en groupes restreints se sont poursuivies dans la soirée et jusque tard dans la nuit.
Las deliberaciones en grupos pequeños se llevaron a cabo en la tarde y continuaron durante la noche.
Des groupes restreints ont été chargés d'examiner davantage l'ensemble de ces questions.
Pequeños grupos se encargaron de examinar más a fondo estas cuestiones.
Recours à des groupes restreints pour permettre des débats plus détaillés et assurer des progrès
Empleo de grupos reducidos para entablar deliberaciones más pormenorizadas y garantizar los avances necesarios
Relativement moins de place devrait être accordée aux grands séminaires régionaux, sauf lorsqu'ils peuvent coïncider avec des ateliers destinés à des groupes restreints.
Debe darse relativamente menos importancia a los grandes seminarios regionales, excepto cuando sea posible celebrarlos combinándolos con cursos prácticos para pequeños grupos.
Par essence, ces contacts ont lieu le plus souvent lors des réunions de groupes restreints d'experts chargés de se pencher sur les réglementations techniques, les dispositions administratives et les questions de mise en application.
Debido a su propia naturaleza, estos contactos suelen tener lugar durante reuniones entre pequeños grupos de expertos que examinan normas técnicas, disposiciones y prácticas administrativas así como temas relacionados con la aplicación de la ley.
Par la suite, nous pourrions confier les questions en suspens à des groupes restreints pour un examen plus approfondi qui permettra, je l'espère, de parvenir à un nouvel accord sur l'approche la mieux adaptée.
Posteriormente podemos derivar los asuntos pendientes a grupos reducidos para un análisis más pormenorizado que, espero, permita acercarse hacia un acuerdo sobre el planteamiento más adecuado.
Les séminaires de présentation consacrent trop peu de temps aux questions des participants et à l'analyse d'études de cas par des groupes restreints.
En los seminarios de introducción se deja demasiado poco tiempo para que los asistentes hagan preguntas para discutir, en pequeños grupos, estudios monográficos.
La diffusion du contenu dans des groupes restreints selon le concept de « formation des formateurs » si la réunion ne permet pas de rassembler tout le monde.
Diseminando los contenidos en pequeños grupos utilizando el concepto de formador de formadores en el caso de que no todo el mundo pueda reunirse al mismo tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor groupes restreints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 47 ms.
