Vertaling van "grub-install" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez le faire manuellement en passant par grub-install comme expliqué plus bas.
Tendrá que actualizarlos manualmente usando grub-install, como se explica a continuación.
Par exemple, pour réinstaller le programme d'amorçage GRUB sur le secteur principal d'amorçage du premier disque dur, vous pouvez lancer la commande grub-install '(hd0)'.
Por ejemplo, si necesita reinstalar el cargador de arranque GRUB en el "máster boot récord" del primer disco duro, puede ejecutar la orden grub-install '(hd0)' para hacerlo.
Si vous avez encore un problème ou que vous ne savez pas comment le modifier, ce sera plus facile d'installer GRUB avec une disquette de boot plutôt que de s'accrocher à grub-install.
Si todavía tienes problemas o no sabes cómo debes modificarlo, será más sencillo instalar GRUB con un disco de arranque en lugar de con grub-install.
Si vous y trouvez des erreurs (parce que vous savez que votre BIOS détecte les disques dans un autre ordre), corrigez-les manuellement et exécutez à nouveau grub-install.
Si encuentra errores allí (porque sabe que su BIOS detecta dispositivos en un orden diferente), corríjalo manualmente y ejecute grub-install nuevamente.
L'installation et la configuration de grub est aussi simple que ça : aptitude install grub grub-install /dev/hda update-grub La deuxième commande installe grub (ici, sur le MBR de hda).
La instalación y configuración de grub es tan sencilla como hacer: aptitude install grub grub-install/dev/hda update-grub La segunda orden instalará grub (en este caso en el MBR de hda).
Dans la plupart des cas, installer grub2 est facile. Exécutez la commande grub-install en tant qu'utilisateur root
En la mayoría de los casos, instalar grub2 será tan fácil como correr el comando "grub-install" como root
Pour l'installer dans le MBR du premier disque, on saisira simplement grub-install /dev/sda.
Para instalarlo en el MBR del primer disco simplemente ejecute grub-install/dev/sda.